暗黑破壞神
II　Readme
暗黑破壞神和Battle.net是註冊商標，與Blizzard Entertainment均是屬於Havas Interactive, Inc的商標。
你可以在http://www.blizzard.com找到進一步的資料
這份文件最好在800 x 600以上的解析度觀看。

CONTENTS
研發者的話
使用者授權合約
系統需求
安裝

如何安裝
安裝選項

遊戲基本控制
可設定的遊戲控制鍵
遊戲提示、技巧及其他資訊

一般線上協助
遊戲中多人連線交談指令
Battle.net交談頻道
與不在交談頻道中的玩者交談
在Battle.net中創造或是加入一場遊戲
使用Esc選單
使用迷你面板
利用Ctrl：跑步
利用Alt：讓地面的物品亮起來
利用Shift：站立並攻擊
怪物資訊
可儲存的物品
卷軸
使用腰帶
技能
指定並使用技能熱鍵
與NPC的互動
與NPC貿易
雇用和控制傭兵
與其他玩者交易
與其他玩者組隊
隊伍關係
金幣
你的扣帶
寶石和有槽物品
魔法、稀有、成套和獨特物品
昇級、可分配的狀況和技能點數
傳送平台
神殿和井
使用自動地圖
任務
人物儲存／載入和屍體
你的人物死亡後，發生了什麼事？

暗黑破壞神II多人連線遊戲

Battle.net
區域網路
數據機和直接電纜連線

連繫資訊

一般資訊
技術支援

效率提昇技巧

影像測試及效能
音樂及效能
影像選項及效能
調整打光品質
融合陰影
透視視角
光碟機快取記憶體效能
背景應用程式及效能
系統記憶體及效能
3D加速卡及效能

更新、昇級和其他一般的問題
解除安裝

將暗黑破壞神II解除安裝
Battle.net的解除安裝

研發者的話
首先，感謝你購買暗黑破壞神II。我們花了很漫長和艱苦的時間，來製作這個遊戲； 希望你能夠在往後的很多時間之中，獲得各種不同的樂趣。我們為暗黑破壞神II增加 了許多的功能，或許在你第一次進入這個遊戲時並沒有發現這些特色（即使你曾經是 暗黑破壞神的資深玩者），所以請參考一下說明書，或是看看這份文件的其他部份， 來瞭解如何進行遊戲。
暗黑破壞神II中所提供的五種職業，讓玩者有完全不同的遊戲感受。最基本的戰術和 先進的策略是使用野蠻人，而死靈法師是初學者最後的選擇。
在你用其中一個人物進行了數小時的遊戲之後，你可以暫時休息一下試試另一個人物 。你不會失望的。
你也可以在同樣的人物職業之中，以不同的方式來發展。所以，在創造一個人物以後 ，你可以讓他學習不同的技能，瞭解到在暗黑破壞神II中所提供完全不同的遊戲體驗 。
當你在一般的困難度中殺死了暗黑破壞神，你可能想要試試惡夢的困難度；而在這之 後還有一個地獄級的困難度。如果想要面對真正的挑戰，你可以創造一個專家級的人 物，這個人物一旦死亡之後就再也無法復生，看看你能夠生存多久。
最後，暗黑破壞神II在多人連線遊戲之中，會帶給你完全不同的感受。在多人連線的 團隊策略，以及思考、行動和溝通上面都有很大的不同，可以帶給你非常刺激和十分 新穎的遊戲歷程。當你玩了一陣子的單人遊戲之後，你可以到Battle.net去並試試多 人連線的魅力，記得創造一個Battle.net國度人物。
我們希望你能夠和我們一樣享受暗黑破壞神II所帶來的樂趣。咱們在Battle.net見。

-Blizzard Entertainment

使用者授權合約
你應該在安裝這套軟體之前，小心閱讀下列合約。在你安裝、複製或是用任何方式使用這套軟體的同時，你已經同意了下列條款。如果你不同意這些條結，請將未使用過的軟體送回你所購買的地方，或是與BLIZZARD ENTERTAINMENT客戶服務中心連繫。請在購買30天以內退還，才能償還您當時的貨款。
本軟體產品(下稱本軟體)、任何及所有由本軟體及物件所衍生出之任何印刷物件、任何線上或電子文件及副本均屬Havas Interactive Inc.之旗下部門Blizzard Entertainment之子公司或其供應商所取得並享有之商標或著作物。所有對本軟體之使用均受以下授權契約條件規範。("授權契約")本軟體根據本契約所規定之條件，僅供最終使用者使用，並明確禁止任何未根據本授權契約規定條件之使用、複製或修改之行為。
使用者授權契約
1. 認可授權：Blizzard Entertainment(Blizzard)在此認可，您如使用本軟體即代表接受在家用或手提電腦上安裝並使用一(1)套本軟體之有限但非專屬之授權與使用權利。除此之外，本軟體具有多人連線之功能，可讓使用者透過Blizzard Entertainment之線上遊戲網路Battle.net，在網路上利用本軟體，透過Battle.net使用本軟體須同時遵守Battle.net之使用者授權契約。Blizzard保留於任何時候更新、更動或修改Battle.net之使用者授權契約之權利。
2. 著作、商標等權利之歸屬： 所有本軟體之名稱或商標專用權、智慧財產權(包括但不限於本軟體中之任何名稱、電腦程式碼、主題、物件、人物、人物姓名、故事、對話、標語、地點、概念、造形設計、動畫、聲音、音樂編曲、影音特效、操作方式、道德權利、所有相關文件及小型應用程式(Applets)) 均為Blizzard Entertainment或其授權廠商所有，版權所有，盜用必究。本軟體受美國版權法、國際版權協定及公約及其他法律所保障並保有所有一切相關之追訴權利。本軟體可能包含特定授權物件，Blizzard之授權廠商得於本契約遭違反、侵害時保障其權利。
3. 使用者之責任：

A. 根據本契約規定，您不得完全或部分拷貝、影印、複製、翻譯、模仿、拆組或分解任何本軟體，或於事前未獲得Blizzard之書面同意下，移除本軟體上任何著作、商標等權利聲明或標示。
B. 本軟體僅以單一產品之方式授權予您，其組成部分不得分開於兩台及兩台以上之電腦使用。
C. 本軟體僅供您個人使用，您不得為下列行為：

(i) 為取得利益而以任何方式販售或轉移本軟體之複製品予他人，亦不得於事前未獲得Blizzard書面同意前將本軟體租賃他人。
(ii) 利用本軟體或其組成部分作任何包括但不限於於網路咖啡、電玩中心或任何固定地點使用之商業用途。Blizzard 可提供另外商業用途之地點授權契約，詳情請與Blizzard 聯絡。
(iii) 在未事先取得Blizzard之書面同意前而利用透過協定模仿、接通(tunneling)、調整或增加軟體元件、使用相關軟體或任何其他已知或未來發展之方式，為包括但不限於網路連線遊戲、利用商業或非商業遊戲網路或做為整體網路之部分內容等目的，或為任何Blizzard軟體主持或提供配對服務，或模仿、重導Blizzard使用做為本軟體部分之通訊協定。
(iv) 在任何情況下創造或維持一個以上的同步連結於Battle.net上。所有該類與Battle.net之連結，無論是由本軟體，或由其他工具及設備所創造，均只得透過Blizzard Entertainment所同意之方式及管道下進行。除Blizzard Entertainment 所同意公開使用之方式外，於任何情況下均不得連結或創造得以連結之工具以連上Battle.net之私人雙位元介面或其他未經核准之介面。

4. 軟體移轉： 您得在本授權契約規範下永久移轉所有有關您的權利。只要受讓者同意承受本授權契約之規定，並且您同意從您家中、辦公室或手提電腦上移除本軟體。
5. 終止: 本契約直到任一方終止契約前均為有效，您可以藉由銷毀本軟體以終止本契約。惟一旦根據Blizzard判斷您並未遵守本契約之條件，Blizzard即得片面終止本契約；惟如契約因此被終止則您必須立即銷毀本軟體。
6. 出口管制： 本軟體不得重新出口、下載如下：
A.以其他方式出口至任何美國貿易禁運國(或到其國民或居民手中)。
B.或予任何美國國庫特別指定國民之名單中。
C.或美國商務部之禁制令表列當中之對象。
一旦您下載或使用本軟體，則視同並保證您不位在前述地點或未受前列國家控制、或非屬前述名單中國家之國民或居民。
7. 保證限制： Blizzard明白聲明對本軟體及手冊不負任何保證，本軟體及手冊提供之物件僅限於其本身且不含任何明示或暗示之保證；包括但不限於適合銷售性、適合特定目的及非侵權之保證。但Blizzard保證您於購買本軟體之九十天內，本軟體內所含之媒體於材質上應無任何缺失。如於該段期間內發現媒體有任何瑕疵，即得向Blizzard 出示瑕疵產品之購買證明，此時Blizzard 將視情況為(1)修補任何瑕疵，或(2)提供您同等或較低價值之產品，或(3)退還費用。惟在當地法律不承認意外損氦之責任或保證限制之地區，則以上之限制即不適用。台灣地區之保證限制請參照中文遊戲手冊後之客戶須知。
8. 責任限制：一切有關BLIZZARD, HAVAS INTERACTIVE INC.之母公司或子公司或分支機構均不負責賠償下列包括但不限於因其使用BLIZZARD ENTERTAINMENT 之BATTLE.NET線上遊戲網路所導致原因之損害：
A.商譽之損害、工作中止、電腦當機或故障或任何及所有其他商業損失。
B.BLIZZARD 在此不做所有與公元兩千年軟體適用性相關之保證；亦即BLIZZARD 不保證本軟體之功能或執行不受公元兩千年之前、當中或之後之日期所影響。
C.或關於本軟體可以正確處理、提供，及/或接受世紀交替間之資訊；包括產品或應用程式間之正確日期交換等保證。
D.或任何規定於統一商業法規(Uniform Commercial Code)之第2-312(3)節，及/或任何其他相關法規之侵權保證。
E.此外Blizzard Entertainment亦不應負責賠償任何因儲存於Battle.net上遊戲人物、資料、統計數據或使用者檔案遺失或損毀之損失。
我了解並認可Blizzard Entertainment無法亦將不會為任何Battle.net之服務中斷負責，包括但不限於網路服務提供商(ISP)之中斷，軟體或硬體問題或任何可能導致服務中斷或資料遺失之事件；惟對於在當地法律不承認意外損害之責任或保證限制之地區，則以上之限制即不適用之。
9. 正當賠償： 您在此同意如本授權契約條款未被確實執行，Blizzard將受到不可彌補之損害，因此您同意Blizzard除有權適用一切相關法律規定請求賠償外，對於其他相關之損害保全或保障，亦得以違反本授權契約之行為採取適當之求償。在雙方因本授權契約問題產生之任何法律訴訟案件當中，勝訴之一方有權向對方要求支付所有相關成本、律師費用及其他因訴訟產生之費用。
10. 授權限制： 除下列情形外，本授權契約中並無任何同意您複製或授權複製本軟體或作任何調整之條款：
A.該新複製軟體或調整乃為符合本授權契約條款規定，而使用本軟體時所必須進行的重要步驟；惟其並不得供做任何其他目的之用途。
B.該新複製軟體或調整僅供存檔之用，且所有存檔副本於您轉移檔案、終止本授權契約或其他您使用本軟體之正當性終止時等情況下均須銷毀。
11. 其他： 本授權契約應被視為於加州法律規範下所制定與執行，任何因而產生之爭議均須根據加州法律訴諸解決。您已同意本契約之任何一方所提出之訴訟等任何法律程序，均應以位於加州洛杉磯郡之任何州立或聯邦法庭召開與進行。本授權契約應於取得雙方同意並於書面詳細敘述增補修改內容之情況下，方得由雙方執行增刪修改之工作。如本授權契約中之任何條款被法院或其他有效司法單位判定無法執行時，則該條款應被執行到可允許之最高程度；同時本授權契約之其他條款仍應保有其完整性及有效性。本授權契約包含簽署雙方針對本主題之完整協定，其法律地位高於任何先前之口頭承諾或書面契約。
本人在此聲明本人已詳讀並了解上述授權契約之內容，並同意於安裝本軟體之同時，即已表示同意本人之行為應受本授權契約條款之規範。本人也承認並同意本授權契約為Blizzard 與本人間完整且唯一之契約聲明，且本授權契約之法律地位高於任何之前或同時簽訂之口頭承諾或書面契約，及Blizzard 與本人之間之其他聯絡內容。

系統需求
CPU: 暗黑破壞神II需要與Pentium相容，處理速度超過233 MHz的處理器。
記憶體： 單人遊戲模式之中需要32 MB的主記憶體 多人連線遊戲需要64 MB的主記憶體。
硬碟空間： 安裝單人遊戲需要600 MB的硬碟空間。 安裝多人連線遊戲需要900 MB的硬碟空間。 完整安裝需要1.4 GB的硬碟空間。
影像卡：暗黑破壞神II需要SVGA顯示卡以及可以顯示800 x 600解析度的螢幕，顯示色素至少為256色。
與Glide或是Direct 3D相容的3D加速卡。暗黑破壞神II需要卡上有8MB的材質記憶體。
聲音：暗黑破壞神II需要與DirectX相容的音效卡。暗黑破壞神II支援具有3D音場定位的音效卡，可以造出環場的音效，像是迴音或是悶塞的聲音。請確定你已經在電腦上面設好你音效卡的驅動程式，而且把所有的喇叭放在合適的地點。
作業系統：暗黑破壞神II是一個在Windows 95/98/2000/NT下面，利用Microsoft DirectX的遊戲。暗黑破壞神II會在DirectX 6.1或以上的版本中執行，但是我們建議你昇級到DirectX 7.0a版本。你可以在暗黑破壞神II的安裝程式中，安裝DirectX 7.0a。
Windows 2000和NT 4.0不需要你安裝Microsoft DirectX，這已經是它們系統的一部份。
如果你在Windows 95/98安裝了新的Microsoft DirectX驅動程式之後，執行上面還是出現問題，請從下列方式與微軟連絡：
美國：1-800-426-9400
欲得知微軟國際性的服務電話和技術性支援，請到 http://www.microsoft.com。

安裝
如何安裝
將暗黑破壞神II安裝光碟放入你的光碟機中。如果安裝程式在1分鐘之內沒有自動執行，請手動打開安裝光碟的內容，並雙擊"Setup.exe"程式檔案，這是暗黑破壞神II的安裝程式。
安裝選項
暗黑破壞神II安裝程式可以給你三個選擇：

- 單人遊戲選項需要在你的硬碟上面空出600MB的硬碟空間，而且只安裝暗黑破壞神II單人遊戲的相關檔案。我們不建議你在這個安裝模式之下，進行多人連線遊戲。
- 多人連線遊戲安裝選項需要在你的硬碟上面空出600MB的硬碟空間，安裝的項目包括暗黑破壞神II單人遊戲和多人連線遊戲用到的相關檔案，只忽略掉動畫檔。你可以在這個模式之下，進行單人或是多人連線遊戲。
- 完整的安裝選項需要需要在你的硬碟上面空出1.4 GB的硬碟空間，這個選擇會把暗黑破壞神II上面所有動畫檔都裝進你的硬碟之中，讓你在章節之間觀看動畫，也毋需抽換光碟。

遊戲基本控制
Esc：切換Esc選單的開關，或是離開其他選單。
滑鼠左鍵： 視目前的狀況，進行「智慧」行動：

- 點選地面的任何地方，代表前往該處。
- 點選一個怪物，就使用目前滑鼠左鍵指定的技能，來攻擊這個目標。
- 點選並按著滑鼠按鈕不放，並讓游標停留在怪物的身上，就表示持續攻擊這個目標，直到你放開滑鼠按鈕或是怪物死亡為止。
- 拾取/放下地上、物品欄或是腰帶中的物品。
- 操作神殿、大門和箱子。
- 和非玩者人物交談、貿易、賭博、雇用人員、辨視物品和注入力量。

滑鼠右鍵：在選擇的目標上面，使用目前指定給滑鼠右鍵的技能、飲用選定的葯劑，或啟用卷軸與書本。
方向鍵：捲動自動地圖。

可設定的遊戲控制鍵
A (or C)：切換人物屬性畫面的開關。
B (or I)：切換背包／物品欄畫面的開關。
P：切換隊伍畫面的開關。
M：切換訊息記錄的開關。
Q：切換任任記錄的開關。
H：叫出協助選單。
T：切換技能樹畫面的開關。
S：切換滑鼠按鈕技能的選單開關。
F1到F8：準備（或設定）滑鼠左右按鈕對應的技能。
滑鼠滾輪向上：讓滑鼠右鍵對應的技能（F1–F8）向上捲動一格。
滑鼠滾輪向下：讓滑鼠右鍵對應的技能（F1–F8）向下捲動一格。
∼：把腰帶切換成超過1x4的大小，再按一次可以切換回來。
1、2、3和4：使用腰帶中的物品。
Enter：開啟或是關閉遊戲中的交談訊息。
Ctrl：按著不放，人物會以跑步的方式前進。
R：切換持續跑步模式的開關。
Shift：在點選滑鼠左鍵或右鍵時按著不放，就可以站在原地並使用設定好的技能。
Alt：讓所有丟棄在地面上的物品發亮。
Z：切換所有隊員肖像的開關。
Tab：切換自動地圖的開關。
F9：讓自動地圖以玩者為中心來捲動。
F10：旋轉自動地圖的淡化效果–關閉／中央／全部。
F11：切換在自動地圖中，是不是要顯示玩者／NPC名字的開關。
F12：切換隊員成員人名在自動地圖中的開關。
數字鍵盤：語言通訊（把NumLock打開，可以進行下列溝通）
0：玩者的人物說–"救命！（Help!）"
1：玩者的人物說–"跟我走（Follow me.）"
2：玩者的人物說–"給你的（For you.）"
3：玩者的人物說–"多謝（Thanks.）"
4：玩者的人物說–"抱歉（Sorry!）"
5：玩者的人物說–"再見（Bye.）"
6：玩者的人物說–"死（Die.）"
列印畫面：把目前你的畫面存到暗黑破壞神II目錄中，檔名為"screenshotX.jpg"。
空白鍵：關掉所有上述的畫面，並回到遊戲之中。
N：清除畫面上的所有文字訊息。

遊戲提示、技巧及其他資訊
一般線上協助
在遊戲中按下'H'鍵，就可以看到線上協助的畫面。
遊戲中多人連線交談指令
按下「Enter」鍵可以在畫面下方的中間區域，叫出交談的區域（你會看到一個閃爍的"_"游標）。這時你只要輸入你的訊息並按下「Enter」鍵，遊戲中的每一個人（每一個被允許的人）就會看到你的訊息，出現在螢幕的左上角。你可以按下'M'鍵把你的訊息記錄呼叫出來，看看你之前在遊戲中所收到的完整訊息內容。在下面是一些不同的指令，可以讓你配合在訊息之間使用：
![你的訊息]
在你的人物頭上打出這個訊息，就像是卡通中的對話氣球一樣，只有在你人物附近的玩者才能看到這個訊息。這個訊息只會停留幾秒。
/msg[人物名稱] [你的訊息]
把這個訊息發送給暗黑破壞神II中，名稱為[人物名稱]的玩者。該玩者只要在同一個國度中，不管是身處於任何頻道或是任何遊戲之中，都可以收到這道訊息。這個訊息並不會透過Battle.net來廣播，也不會廣播到暗黑破壞神II的其他國度。
/msg [帳戶名稱] [訊息]
把這個訊息發送給Battle.net中，帳戶為[帳戶名稱]的玩者。該玩者只要在Battle.net中，不管是身處於任何頻道或遊戲之中，都可以收到這道訊息，包括《暗黑破壞神》、《魔獸爭霸》和《星海爭霸》。
注意：「上方向鍵」這個按鍵可以叫回你之前輸入過的八行文字，你可以利用這個功能，把之前發送過的訊息迅速的呼叫出來，或是稍做修改。
Battle.net交談頻道
在暗黑破壞神II的交談頻道中，人物會出現在畫面的底端。如果人物的總數超過畫面下方所能顯示的最大範圍，你可以藉由點選左側或是右側的三角符號，來捲動這個人物的列表。
交談視窗會出現在畫面的左側，而右側邊緣有一個交談視窗的捲動長棒。在交談視窗的下面，你可以看到你的文字輸入區和六個用來交談的常用指令：發送（Send）、耳語（Whisper）、情感（Emote）、緘默（Squelch）、解除緘默（Unsquelch）和求助（Help）。
發送（Send）：和在交談頻道中的玩者交談。

1. 在你的文字區中點選一下滑鼠，然後輸入你的訊息。
2. 按下發送按鈕，就可以把你的訊息送出去，所有頻道中的人都看得到。

耳語（Whisper）：和另一個在交談頻道中的玩者私下通訊。

1. 在你的文字區中點選一下滑鼠，然後輸入訊息。
2. 點選欲接收訊息的玩者，讓他的肖像旁亮起一圈光暈。
3. 按下耳語按鈕，你的訊息只要送給剛剛點選的玩者。

情感（Emote）：讓你在交談頻道中做出一些「動作」。

1. 在文字區中點一下滑鼠，然後出入一個行動（像是jumps up and down）。
2. 按下情感按鈕。
3. 這個訊息會出現在你的名字後面（「你的人物名稱」jumps up and down）。

緘默（Squelch）：把來自特定人物的訊息擋掉。

1. 用滑鼠左鍵點選一個人物，讓他亮起光暈。
2. 按下緘默按鈕。

解除緘默（Unsquelch）：讓特定人物的訊息再度出現。

1. 用滑鼠左鍵點選一個人物，讓他亮起光暈。
2. 按下解除緘默按鈕。

求助（Help）：顯示暗黑破壞神II交談求助的文字。
注意：當你的游標放在一個交談頻道的人物身上不動時，會顯示出該人物的Battle.net帳號和人物目前的等級。
與不在交談頻道中的玩者交談
利用Battle.net的/msg指令，進行下列的操作：

1. 在你的文字區中點選一下，然後輸入：/msg [帳戶名稱] [訊息]
2. 按下「Enter」鍵。

範例：/msg Necroman Join my DII game named CryptRun. Password is Hogwarts.
這會把你的訊息送給在Battle.net上面，帳戶名稱為「Nercoman」的玩者，而且不管這個人是在遊戲之中，還是在《暗黑破壞神》、《魔獸爭霸》或是《星海爭霸》的遊戲之中。
範例： /squelch [accountname]或/unsquelch [accountname]
這可以讓你把暗黑破壞神II交談頻道以外的人物設為緘默或是解除緘默。
探訪一下http://www.battle.net/chat/commands.shtml 或是按下線上協助按鈕，就可以看到目前完整的Battle.net指令。
在Battle.net中創造或是加入一場遊戲
控制視窗出現在螢幕的右側，其中包括了五個指令按鈕：創造（Create）、加入（Join）、頻道（Channel）、天梯（Ladder）和離開（Quit）。按下適當的按鈕，可以叫出控制視窗中對應的對話盒。
創造（Create）：按下這個按鈕可以開創一個遊戲。輸入遊戲的必稱（必備）。如果你想要開創一個私人性的遊戲，也可以加入密碼。你可以利用耳語的功能，把遊戲名稱和密碼送給其他在交談頻道中的玩者，邀請他們進入你的遊戲。遊戲預設值為4人，你也可以變更這個數值（直接變動數字，或是點選旁邊的上下箭號）。如果人物差異的選項打了勾，和你目前選擇人物等級差距超過這個數值的人物，就無法加入你的遊戲。最後，按下「創造遊戲（Create Game）」的按鈕。
注意：如果你在遊戲之中忘了遊戲名稱或是密碼，只要按下「Tab」鍵把自動地圖叫出來，並看看畫面右上角就行了。
加入（Join）：按下這個按鈕可以加入一場遊戲。如果你知道的話，請輸入遊戲的名稱和密碼。否則，你就在遊戲名稱（Game Filed）中選擇一場遊戲。目前選擇遊戲的玩者數量和人物的列表會自動出現供你參考。利用垂直選擇的方向箭，可以看到更多的遊戲名稱（如果有的話）。當你己經選擇了一場遊戲，點選「加入遊戲（Join Game）」的按鈕。
注意：如果你離開一場遊戲，而且裡面已經空無一人，這個遊戲仍然在保留數分鐘的時間讓你有機會重新加入，以免你是因為電腦斷線而無法連上網際網路。不過，你還是得記得你遊戲的名稱，才能重回這場遊戲之中。它可能不會出現在你可以加入遊戲的列表中。
頻道（Channel）：按下這個按鈕，可以叫出頻道的畫面。輸入這個交談頻道的名稱，或是從頻道名稱列表區中選擇一個交談頻道。按下「好（OK）」按鈕。
天梯（Ladder）：按下這個按鈕，可以叫出天梯畫面。選擇一個專家級或是標準的天梯，人物是以他們的經驗點數在天梯上面排序，你可以選擇「全面（Overall）」或是「職業（By Class）」的選擇，來顯示天梯中的資料。
離開（Quit）：按下這個按鈕，可以結束交談頻道，並回到選擇人物的畫面中。
使用Esc選單
按下「Esc」鍵可以呼叫出一個選單（再按一次就回到遊戲之中）。選擇一個項目可以進入細項進行各方面的設定，點選長棒可以捲動設定項目的內容。如果有一個項目淡暗掉了，表示你無法調整目前的畫面／聲音模式，或是其他選項的設定導致它無法使用。
Esc選單的結構如下：

選項（OPTIONS）：呼叫出次一個選項的選單。

聲音選項（SOUND OPTIONS）：呼叫出與聲音有關的選項。

聲音（SOUND）：音量滑棒可以讓你調整音效和語音的音量（越往右移，聲音越大）。
音樂（MUSIC）：音樂的音量控制（越往右移，聲音越大）。
3D平衡（3D BIAS）：調整2D/3D音場的效果（越往右則3D的音量移得越遠）。
硬體加速（HARDWARE ACCELERATION）：開或關（關掉的話可以中止3D平衡和環場音效的功能）。
環場音效（ENVIRONMENTAL EFFECTS）: 開或關。
NPC語音（NPC SPEECH）：可設定為語音和文字（AUDIO AND TEXT）、純語音（AUDIO ONLY）或是純文字（TEXT ONLY）。

影像選單（VIDEO OPTIONS）：呼叫出與影像有關的選項。

打光品質（LIGHTING QUALITY）：低（LOW）、中（MEDIUM）或高（HIGH），如果是設定「高」的狀況下，打光最為平順。
混合影子（BLENDED SHADOWS）：開或關（當關閉時，影子就是全黑的）。
視角（PERSPECTIVE）：開或關（只有在3D加速卡支援時才能打開）。
高度（GAMMA）滑棒可以讓你調整畫面的亮度和對比。

自動地圖選項（AUTOMAP OPTIONS）：呼叫出與自動地圖有關的選項。

淡化（FADE）：無（NO）、中間（CENTER）或是所有物品（EVERYTHING），如果設定在中間的話，自動地圖會讓你更容易看清附近發生的事情。
清除後置中（CENTER WHEN CLEARED）：是或不。
顯示隊伍（SHOW PARTY）：是（Yes）或不（No），當設定為是的時候，會在自動地圖上面顯示所有隊伍中的成員。
顯示隊伍名稱（SHOW PARTY NAMES）：是（Yes）或不（No），當設定為不的時候，就會省略掉隊伍中的人員名稱。

控制設定（CONFIGURE CONTROLS）：呼叫出鍵盤／滑鼠控制設定的選項畫面。
前一選單（PREVIOUS MENU）

儲存並離開遊戲（SAVE AND EXIT GAME）：儲存你目前的人物，離開遊戲，並回到Battle.net。
回到遊戲中（RETURN TO GAME）

使用迷你面板
按下迷你按鈕切換按鈕（位於螢幕中央下方的控制面板中間），就可以打開或是關掉出現在螢幕下方中央的迷你面板。點選迷你面板中的按鈕（從左邊數過來的按鈕功能分別為：人物、物品欄、技能樹、隊伍畫面、自動地圖、訊息記錄、任務記錄以及離開選單），就可以叫出適當的畫面來。
利用Ctrl：跑步
按下「Ctrl」鍵不放就可以跑步，在城鎮以外的地方跑步，會讓你的耐力值逐漸的下降。在你被敵人追逐時，切記一定不能把你的耐力值用盡，如果你的耐力值降到零，你的人物就只能行走而跑不起來。在這個情況下，你必須放開「Ctrl」鍵並站在原地不動數秒，才能讓耐力值回昇。在你的耐力值開始增加以後，你可以開始行走並讓耐力值繼續回昇，只要你不用跑步的方式移動，耐力值就會回復到全滿。
注意：你也可以按一次「R」鍵來切換成跑步模式，再按一次就可以切回行走模式。
利用Alt：讓地面的物品亮起來
按下「Alt」鍵不放，可以讓任何放在地上的物品發亮（包括武器、護甲、葯劑、卷軸、金幣等等），讓你比較容易發現這些東西的存在。這些物品的名稱，可能隨著它們的等級而有不用的顏色：
白=一般物品
灰=有槽物品
藍=魔法物品
綠=套裝物品
黃=稀有物品
金=獨特物品
點選它的名稱（或是物品本身）就可以拾起它。
利用Shift：站立並攻擊
當你想要利用滑鼠左鍵或是右鍵進行攻擊，但是想站在原地「不動如山」時，先按下「Shift」鍵不放。
怪物資訊
當你把你的游標移到一個怪物的身上時，你會看到這個怪物的名稱和等級。在名字之下會以紅色的長棒來顯示它目前生命點數的受損比例。怪物的名稱也加上了不同的顏色，白色表示標準的怪物；藍色是個英雄；而金色是獨特的怪物或是頭目。
可儲存的物品
有些物品的儲放數量可以超過一個，像是辨視之書或是傳送之書、鑰匙、和所有所以投擲或是弓箭的彈葯–箭矢、十字弓彈、飛斧、鏢槍、爆炸葯劑等等。使用這些物品之後，它的數量上限就會減一；當總數掉到零之後，這個物品就不見了。空掉的書本可以把卷軸丟進去，再把它裝滿。
你可能想要把這一類相同的物品整理到同一格（像是箭矢）–只要拿起其中一項，移到另一項物品上面再按下滑鼠左鍵就行了。二者的數量會加到同一個格子之中，除非其中一項已經超過了它的上限。在這個情況下，物品仍然保持二份，其中一份已經到達上限，另一份就是剩下的東西。
注意：你不能把一項物品分成二欄。
卷軸
在暗黑破壞神II中只有二種卷軸：傳送卷軸和辨視卷軸。你可以在一本書中存放大量的相同卷軸，在第一章中的阿卡拉會在雜項的物品標籤下面，出售卷軸和書藉。
右點傳送卷軸（或是傳送之書）可以在玩者身邊打開一個傳送點。左點這個傳送點，可以讓玩者瞬間回到本章之中的城鎮。這個傳送點仍然會維持在原地，直到你從城鎮中再度進入傳送點，回到你剛剛施用卷軸的地方為止。
右點辨視卷軸（或是辨視之書）可以讓游標上面多出一個問號，把這個游標移到尚未辨視過的物品，按下滑鼠左鍵就可以辨視出該項物品。
使用腰帶
按下使用腰帶物品的熱鍵–1、2、3或4，就可以直接使用放在腰帶中的物品。只有生命、法力、耐力、解凍和解毒性的葯劑，才能放在腰帶之中。按下腰帶的熱鍵，可以飲用或是施展卷軸中的法術。
如果你戴著扣帶，或是較大的腰帶，可以讓你基本的四格腰帶再多出一層，也就是多四格存放的空間。你可以把你的游標移到四格腰帶的上面，就可以看到這些額外的空格。當你用掉一個物品之後，在腰帶中會空掉一格，而上面的儲存空格（目前是空的，但是你可以放東西進去）中的物品會自動滑落下來。你可以把相同的物品上下都放一個，使用起來最為方便。你可以利用「∼」鍵，把腰帶的顯示空間切為四個或是八個。
技能
在五個不同職業的人物身上，剛開始時都有二種相同的基本技能：攻擊和投擲。

- 「攻擊」可以使用目前裝備的武器（或是二種武器，如果你用的是野蠻人的話），造成敵人的傷害。
- 「投擲」會把投擲性的武器猛丟出去，也可以投擲葯劑。

死靈法師在開始時，他的技能也包括「解除召喚」，來摧毀之前召喚而來的怪物。
每一個人物的等級，可能會出現30種獨立的技能。這30種額外的技能可以分為三大類，並分配在技能樹（每一類均有一個獨立的標籤）之中–很像現在即時戰爭遊戲之中的科技樹。
技能有二種不同的類型：主動和被動。主動的技能要你自發的去施展或是使用它們，而被動的技能並不須要施展，就可以發揮出自動的功效。支配（一種被動的技能）必須搭配特定的物品或是技能才會生效。聖騎士的靈氣（另一種被動的技能）只要指定到滑鼠右鍵就會自動生效，靈氣的技能圖示是金色的。
除了行動、投擲、解除召喚和犧牲以外的技能，都會耗用法力。大部份的被動性技能用不到法力。當你把游標移到該技能的圖示上不動，就會顯示出法力的消耗量和其他的資訊。當一個技能的圖示轉紅，表示目前無法使用該技能。這可能是因為沒有足夠的法力，也可以是因為這項技能所須的物品沒有裝備起來。
不同的技能標籤如下：

- 亞馬遜：鏢槍和長矛性的技能、被動和魔法技能、弓和十字弓的技能。
- 法師：冰系法術、閃電法術、火焰法術。
- 野蠻人：戰嚎、支配系戰鬥技能、戰鬥技能。
- 聖騎士：防禦性靈氣、攻擊性靈氣、戰鬥技能。
- 死靈法師：召喚法術、毒素和白骨系法術、詛咒。

注意：如果你在滑鼠左鍵裝備了投擲性的技能，而且也裝備了該類的武器，在最後一把武器丟出去之後，這個技能會回復成之前的技能（除非該武器是弓或是十字弓）。
指定並使用技能熱鍵
你可以指定八個熱鍵，指定滑鼠左鍵或是右鍵所使用的技能。把各項技能的按鈕叫出來（點選左手或是右手的技能圖示），然後把游標移到想要指定熱鍵的技能上面，並按下八個熱鍵（F1到F8）就可以指定該技能所代表的熱鍵。當你結束之後，可以按下「S」鍵或是空白鍵。
注意：有些技能無法按定為滑鼠左鍵，但是你可以把任何技能指定給滑鼠右鍵。
與NPC的互動
點選一個NPC，如果出現一個文字選單的話，你就可以和該人物互動。像是要選擇「交談」來聽聽NPC自我介紹、和他閒聊或是取得任務有關的資訊（後述）。在第一章中，舉例來說，基得會在和你互動時多出一個「賭博」的選項，提供你一些未曾辨視過的魔法物品：不過價格奇高。卡夏會在你幫她完成一些任務之後，讓你得以「雇用」她手下的傭兵（後述）。恰西會在你完成一個特定的任務之後，幫你把你手中的一項物品「注入」魔法的力量。
與NPC貿易
點選其中一位NPC（像是第一章的阿卡拉、基得或是恰西）。在接下來出現的選單中選擇「交易」。你的物品欄會出現在畫面的右邊，而NPC的物品欄出現在左邊。在NPC物品欄的上端會出現物品的種類：甲冑、武器、魔法物器和其他。如果目前這個標籤中沒有任何物品，那標籤的名稱就會顯示紅色。

- 買：點選你有興趣的標籤。你的人物無法裝備背景顏色為紅色的物品。把你的游標移到NPC的物品上方，並好好研究一下出現的說明文字。每一項物品也會列出個別的費用，以及它本身的特性。如果你的人物並不符合使用這項武器的需求，這項物品的屬性和所須的費用會以紅色的文字顯示。當你找到一個想要購買的武器時，用滑鼠左鍵點選一下，則畫面上會出現「購買」的選單。點選「確定」把東西買下來，或「否」取消這筆交易。
- 賣：把游標掃過你的物品欄，並好好研讀浮現出來的文字內容。每一項物品的出售價格會出現在上方，你只要點選你的物品（把物品拿起來），然後移到NPC的物品欄，再點選一下就可以把剛剛選定的物品換成金錢。在把物品賣給NPC之前一定要多加考慮，當然你也可以買回來，不過價錢可能是天壤之別！
- 修理：（在第一章中只有鐵匠恰西提供這種服務）點選NPC物品欄下方的「鐵砧」圖示，把游標掃過你的物品欄，則每一項物品上會浮現出修理這一項物品所需的金額。你只要點選任何物品，就可以把它修好（讓它的耐久度回復到最高）。這個動作可以不斷的重覆，直到你再次點選鐵砧才停下來。任何物品的耐久度降到零就無法使用了，一定要先行修復。

注意：當你裝備了一個耐久度很低的物品，在畫面右上角會出現一個玩者的全身肖像圖；而耐久度低的物品會以黃色標示出來。如果物品的耐久度降到零，在修復以前都無法使用，你可以叫出你的物品欄，並利用游標查看身上裝備的耐久度高低。
注意：要買賣大量的物品，你可以點選點選NPC物品欄下方的「交易」圖示。這會把游標設定為買賣模式，現在只要選擇你想要交易的物品，就會按照你設定的模式來進行。你可以點選任一個交易模式的按鈕，來切換你目前的行為。點選「關閉」按鈕可以離開這個模式。
雇用和控制傭兵
在第一章中，如果你為蘿格們完成了特定的任務之後，卡夏就會讓你雇用她手下的傭兵。
點選卡夏叫出她的選單。如果其中出現了「雇用」的選項，你就可以點選這個項目，並在出現的傭兵列表中選擇其一，再點選「好」。之後一位蘿格的肖像會出在你的左上角，在肖像上面是這位傭兵的生命點數。雇用的傭兵會跟著你行動，並自動射擊附近懷有敵意的玩者或是怪物。你不會傷到自己雇用的傭兵，他們也不會傷到你的隊伍成員。
雇用傭兵是要花錢的，不過雇用之後他們會十分忠誠的隨同你作戰，至死不渝。他們也會跟著你穿越傳送平台或是傳送門。
與其他玩者交易
想要請其他玩者和你交易，點選在城鎮中的玩者（你無法在荒野進行交易）。
畫面上會出現「詢問另一位玩者的交易意願」的對話盒，在這個方框中也會出現一個「取消」的按鈕。被點選的玩者會看到「同意進行交易」的對話盒，以及「好」或「取消」的按鈕。你可以等另一位玩者選擇「好」或「取消」，也可以直接點選「取消」撤回你的請求。
如果另一位玩者同意和你進行交易，並點選了「好」之後，螢幕上會出現玩者交易畫面。在右手邊列出了你身上擁的物品，左側是交易區。上半部是對方願意和你進行交易的物品，而下半部是你願意拿出來的物品。
把物品從你的物品欄中拿出來，放在你的交易區中，你的交易對象也該做同樣的事情。你也可以點選「金幣」的按鈕，來調整你想要提出的價格（一樣顯示在交易區中）。
當你對這筆交易滿意了以後，點選「打勾」。如果另一位玩者也滿意於目前這筆交易，並打了勾，你可以看到他的「打勾」圖示會變為綠色。
你也可以點選螢幕下方的「取消」按鈕，或是按下「Esc」鍵取消目前的交易。
與其他玩者組隊
按下「P」鍵可以叫出隊伍畫面。你會看到加入遊戲之中的所有玩者，以及你目前和他們之間的關係如何。以白色顯示的名字代表中立，綠色表示為你的隊友，紅色則是敵人。接下來是每一個現存玩者的名字，而隊伍按鈕可能是下列其中之一：
邀請：按下這個按鈕，可以邀請玩者加入你的隊伍。
取消：在邀請這個玩者（但是對方還沒有同意前），你可以按下這個按鈕，收回你的請求。
同意：玩者同意你的邀請加入你的隊伍。按下這個按鈕，即可以接受他人的邀請。
如果沒有任何按鈕的話，那你就無法對這位玩者做任何事情：因為這個玩者已經是另一個隊伍的成員了。直到他離開他的隊伍之後，你無法對他做任何方面的邀請。當然了，他們還是可以邀請你加入他們的隊伍。
當你加入一個隊伍之後，你也可以藉由點選隊伍畫面上方的「離開」按鈕，離開目前的隊伍。如果你離開的隊伍名稱超過二人，則其他玩者仍然是隊伍中的成員。如果你離開了隊伍，你也可以自組或是加入其他隊伍中。
在玩者隊伍按鈕的右側，還有四個較小的按鈕，每一個按鈕可能是按於開啟或是關閉的狀態。第一個按鈕是中立／敵對按鈕，如果這個按鈕上面顯示著交叉的雙劍，表示你目前對這位玩者是有敵意的。第二個是允許／防止掠奪屍體的按鈕。第三個是容許／禁止對方聽取的按鈕，當你把一位玩者設為禁止時，這位玩者就完全看不到你和其他人對談時的訊息。最後一個是緘默／解除緘默的按鈕，被你設定為緘默的玩者，完全無法對你發出的任何訊息。
注意：當你按下了任何隊伍畫面中的按鈕以後，另一個被變更設定的玩者，也會收到你這邊的相對訊息。
隊伍關係
每一位玩者和其他的玩者，在遊戲中都有二種可能的關係–中立（預設值）和敵對。你可以在隊伍畫面中變你和其他玩者的關係（按下「P」鍵）。以下是如何讓這些設定生效的方式：

- 敵對：你可以讓選定的玩者設定為這個模式：只管把他們當怪物。
  - 如果一個玩者想要把另一位玩者設為敵對，雙方必須是第九級以上。
  - 只有一個玩者時，他只能在城鎮中設定敵對狀態，而其他玩者可以任何地點進行設定。
  - 當玩者X對玩者Y設為敵對時，如果X打開了城鎮傳送點（如果有的話）會自動關閉，而Y也會自動把X設為敵對，以回應對等的行動。
  - 敵對的玩者只能使用他們自己的城鎮傳送點。
  - 如果玩者X和玩者Y彼此敵對，但是過了一會之後X對Y設回中立狀態，Y對X還是保持著敵對狀態，直到Y對X設定為中立為止。
  - 如果玩者X對所有的隊員設定為敵對，X會馬上被系統從這個隊伍之中移除，並成為中立狀態。
- 中立：在使用這個設定之後，你無法瞄準他進行攻擊。如果你試著瞄準一個特定的中立人物，則真正的目標是附近的怪物、有敵意的玩者，或是地面。你無法直接傷害一個中立的玩者。
  - 中立的玩者可能已經組成一個隊伍。隊員在他們獲得的經驗和金錢上面是全部共享的（但是真正擊殺怪物的隊員，可以獲得一些額外的獎賞）。
  - 某些任務的獎賞會分配給所有的隊員，至少有一位隊員可以獲得這些好處。
  - 特定的技能，像是聖騎士的靈氣和野蠻人的戰嚎，可以在所有隊員身上生效。

注意：不管是誰變更了和你之間的關係，你都會收到一個訊息。
金幣
金幣按鈕出現在背包（物品欄）的畫中。按下它，可以選擇要把多少數量的金錢丟在地上，或是用來和其他玩者進行交易。你所能攜帶的金幣數量，決定於人物的等級–每級可以帶10,000金幣。
你的箱子
在每一個城鎮的中央區域中（在第一章中靠近中央的營火處）有一個很大的箱子。這是你私人的儲物箱。你可以把你身上的物品和箱中的物品互換，或是在箱子中存放金錢：第一章50,000金幣；第二章100,000金幣；第三章150,000金幣；第四章200,000金幣。在你購買物品時，如果身上的金錢不足以支付選購的物品，商人會直接從你的儲物箱中取錢。點選「離開」的按鈕，或是按下「ESC」、空白鍵離開。
注意：儘可能的不要把物品丟在地上。一般的物品在15分鐘之後會自動消失，而魔法、稀有、成套和獨特物品，丟在地上一小時之後也會自動消失。
寶石和有槽物品
以灰色顯示名稱的物品，都有一個以上的凹槽。當你在物品欄中把這項物品點亮，你就可以看到上面的凹槽。你可以把各種不同的類型和品質的寶石放入凹槽中，來加強這些物品的能力。遊戲中共有五種不同品質的寶石：碎裂的、裂開的、標準的、無暇疵的、完美的。一旦你把寶石裝入物品之後，就再也無法拔出來了。觸碰寶石神殿可以讓人物身上的某一枚寶石（亂數決定）提昇到更高一級的品質。
魔法、稀有、成套和獨特物品
這些魔法、稀有、成套和獨特物品，在遊戲中分別以藍、黃、綠和金色的文字顏色來代表。

魔法物品是指基本的物品上面附加一、二項魔法般的屬性。

稀有物品，除了它擁有的二個組合性名稱以外，還有三到五種魔法屬性。

成套物品具有獨特的名稱，而且具有數種不同的魔法屬性。如果你把全套裝備都找齊，還有額外的效果。

獨特物品有其不同的名稱和屬性。

昇級、可分配的狀況和技能點數
當一個人物得到足夠的經驗點數（從殺死怪物而來）之後，在畫面的左下和右下角落會出現「新狀況」和「新技能」的按鈕。當你在一個安全的場所時，點選這個按鈕可以分別叫出人物屬性和技能樹，讓你分配因昇級所獲得的點數。
每讓你昇一級，你就可以得到五點並分配到四個不同的屬性上面：力量會影響到攻擊的效果、敏捷影響到擊中率和閃避能力、體力影響到生命點數的高低，而精力影響到法力的高低。點選「+」按鈕就可以增加該項屬性。
每當你提昇一級，你就可以讓目前可用的技能增加一點。可用的技能視玩者目前的等級，以及目前技能而逐步開放。點選三個不同的標籤，可以讓你查看各種不同的技能，並閱讀每一種技能的功效，供你做出最合適的選擇。
傳送平台
在第一章的蘿格營地中，就有一個傳送平台。你可以在外面的世界，以及不同的章節中，找到其他的平台。當你碰到一個平台時，點選它們之後可以啟動平台的力量；當一個平台被啟動之後，你就可以隨時在已被啟動的不同平台之間，瞬間移動到想要去的地方。
神殿和井
在城鎮外面的野地中可以找到神殿和井。每一種神殿均有獨自的名稱和外觀，你可以把游標移到神殿上面獲得進一步的描述。要啟動一個這類的神秘力量，只要點選一下這個地點就行了。神殿的力量在一段時間之後就會自動消失，一個玩者同時間中只能受到一種力量的眷顧：也就是最後一個啟用的力量會生效。大部份的井和神殿的使用次數都不只一次：在一小段時間之後，它們會自動補充回來。
使用自動地圖
按下「Tab」鍵可以切換自動地圖的開與關。當自動地圖顯示在畫面上時，使用方向鍵可以讓它四處捲動。要把自動地圖對中，只要把它關掉再打開即可。自動地圖上面的顏色代表：

藍色十字：你的人物
黃色十字：開啟的城鎮傳送點
白色：NPC
紅色：有敵意或是中立的玩者
亮綠色：隊員
亮藍色：召喚而來而且目前在你控制之下的怪物
墨綠色：召喚而來而且目前在隊伍控制之下的怪物
紫色：你的屍體

在第一章中沿著道路前往荒野。你可能想要「巡視」一下四處的地形，以免你漏掉任何重要的東西。其中一般的地形包括河流、道路、牆壁、圍欄、房間、峭壁；而與任務有關的地形則包括：洞窟、神殿、井、傳送平台和任務區域。
任務
當任務記錄按鈕自動出現在畫面的左下角時，表示目前的任務狀況產生了變化。你可以點選它叫出任務記錄，看看目前的任務內容為何。
任務記錄按鈕在你接到一個任務或是完成一個任務的時候，都會自動出現。有些任務是NPC提供的：而其他的則是任務進行中出現重要的事件。
遊戲的創造者決定了遊戲中會出現的任務。當一位玩者創造遊戲時，只有這位玩者尚未完成的任務，才能在多人連線中讓大家一塊去執行。
如果一個人物加入了一場遊戲，但是他已經先行完成了與同伴一塊去進行的任務時，這個人物就無法獲得完成任務之後大家共享的甜頭。除此之外，這些NPC也不會和已經完成任務的玩者，提到與任務有關的隻字片語。
如果一個人物已經完成了一個任務，包括打倒一個特定的魔頭或是到達一個特殊的地點，然後再重開一個遊戲；則這個魔頭和地點還是存在於遊戲之中，只不過任務不會啟動，而且再做一次同樣的事也不會得到額外的好處。
對大部份的任務而言，當隊伍中有一位隊員已經完成了該任務，則只有其他的隊員會得到完成任務的獎賞。沒有合作或是懷有敵意的玩者可以在某些任務中干擾你們任務的進行。你可以離開遊戲，再創造一個遊戲（這一次加上密碼，把這些賤民統統擋出去），然後再試著進行這個任務。
人物儲存／載入和屍體
暗黑破壞神II在經過一小段時間之後，會自動把你的人物儲存下來。你的人物也會在你從Esc選單中，選擇「儲存並離開遊戲」的選項之後，自動把狀況儲存下來。
在單人遊戲中，自動地圖和亂數產生世界的分佈狀況也會隨之儲存下來，但是連上Battle.net或是在其他多人連線遊戲中是不會儲存的。
如果你死亡，並在離開遊戲之前沒有取回你先前屍體上面的東西，你下一場遊戲的一開始，就可以看到你先前的屍體放在該章節的城鎮之中。
人物的儲存資料包括人物的屬性、物品欄中的東西、技能、技能熱鍵、控制設定、啟動的傳送平台、人物的屍體（如果有的話）、完成的任務列表，以及目前人物儲物箱中存放的東西。
注意：只有你（和那些你容許的人物）可以取走你屍體中的物品。
你的人物死亡後，發生了什麼事？
你的人物將會失去一定百分比的金錢，不管是儲存在箱子或是帶在身上的都一樣。這個百分比將視你人物的等級而有所不同，但是都不會超過20%。在你的死亡導致金錢減少之後，剩下的金錢將掉落在地上並聚成一堆。如果你身上的錢比該減少的金錢還少，則人物死亡後不會掉落任何金錢，但是不足的金額會自動從你的儲物箱中扣掉。
在你選擇了更高的困難度，像是惡夢或是地獄級的困難度時，你的人物還會在死亡後損失一些經驗點數，但是並不會導致人物等級的降低。
如果你的人物目前沒有屍體，死亡後馬上就會出現一個，然後你身上裝備的物品會留在這個死屍的身上。如果你的人物之前已經有一個死屍，目前裝備的物品會和金幣一塊掉落在地上。沒有裝備的物品會留在你的物品欄中。
按下「Esc」鍵可以讓你在這一章的城鎮中重獲一個肉體。你重生的人物將帶著死亡之前放在物品欄中的所有物品（不含裝備的東西）。這個時候你可以回到你的儲物箱中，拿出一些備用的物品裝備起來。
當你找到你的物品時，點選它之後就可以掠奪屍體，把之前裝備的東西拿回來。只有你（和那些你容許的人物）可以取走屍體中的物品。
如果你離開遊戲，但卻沒有去取回屍體上的東西，你下一次創造或是加入其他人的遊戲時，你的屍體會放置在城鎮內。
注意：如果你的人物以「專家級」的方式創造，這個人物就永遠都不會重生：你用這個人物時，只能在Battle.net的交談頻道中扮演鬼魂的角色。

暗黑破壞神II多人連線遊戲
Battle.net
Battle.net是一個網際網路上的遊戲服務，由Blizzard Entertainment所提供，讓玩者得以在這個天地見面、相互挑戰、加入遊戲，或是向全世界的排名系統挑戰，而你不用再多付半毛錢。
要使用Battle.net，你的電腦必須安裝TCP/IP通訊協定，而且必須讓TCP/IP支援32位元的應用程式。如果你是利用Windows的撥號網路來連上網際網路，而且利用Netscape Navigator version 2.0或是Microsoft Internet Explorer 3.0以上的瀏覽器在網際網路上面活動，你很可能已經裝好了正確的TCP/IP軟體了。不過，如果你是利用其他的撥號程式或是以Netscape 1.x之類的其他16位元瀏覽器，那你的系統設定很可能並不支援32位元的應用程式。在這個情況下，你應該和你的網際網路服務提供者連繫，以取得更新的軟體。
「我可以和其他使用者交談，但是我無法加入遊戲」
為了進行多人連線遊戲，你的系統必須能夠接收從其他使用者那邊送過來的遊戲資料封包（技術上來說，是UDP和TCP封包）。有些服務提供者並不允許你用這種方式接收資料，或是不提供用者獨特的網際網路位址，讓這些封包知道該何去何從。如果你不確定你的提供者是不是在攔阻這一類的連線，請和他們連繫以得知進一步的資訊。如果你在試著透過一台直接連上網際網路的電腦（像是透過公司網路或是其他像學校般的組織）來玩暗黑破壞神，你應該注意一些公司可能會阻止特定類型的資料送進他們的網路。要在Battle.net上玩多人連線遊戲，你可以詢問你的網路管理員，讓外來的UDP和TCP封包透過6112埠進行傳輸。
「在我們進行遊戲時，老是有人前來毀掉我的遊戲！」
我們已經注意到某些使用者會利用Windows 95和NT在安全上的隙縫，到Battle.net上破壞其他玩者的遊戲。微軟已經修正了這些安全問題，包括Win95和NT。這些修正程式可以解決大部份的問題，但是並非所有修正檔都適合你的電腦使用。你可以在微軟的網站 http://www.microsoft.com/search/default.asp ，並在"Out-of-Band"和"Invalid ICMP Datagram Fragments"主題之下找尋相關的資料。你也該到http://www.microsoft.com 找找看有沒有任何新的安全問題修正。
如果想要得知進一步使用Battle.net的相關資訊，請查看暗黑破壞神II安裝光碟上面的support index 。
區域網路
暗黑破壞神II支援透過IPX相容的網路，來進行多人連線。如果你的電腦連到了區域網路上，但是你不確定你的電腦上面到底有沒有安裝IPX，請和你的網路管理員洽尋。
「我有IPX但是我卻無法加入遊戲，其他人也無法加入或看到我開的遊戲。」
暗黑破壞神II無法跨過網路區段來進行連線。如果你不確定你目前網路區段的分隔方式，請和你的網路管理員洽尋。你也該查查是不是所有的電腦都使用相同的數據框類型。你可以在Windows 95/98網路控制台或是Windows NT的網路控制平台中變更這些資訊。
Windows 95/98

1. 點選「開始」按鈕
2. 選擇「設定」
3. 選擇「控制台」
4. 雙擊「網路」圖示
5. 雙擊「IPX/SPX相容通訊協定」
6. 點選「進階」的標籤
7. 從「內容」區域中選擇「數據框類型」，確定「數值」區域中的設定值，和其他電腦一樣。

Windows 2000/NT

1. 點選「開始」按鈕
2. 選擇「設定」
3. 選擇「控制台」
4. 雙擊「網路」圖示
5. 選擇「通訊協定」
6. 點選「WLink IPX/SPX相容通訊協定」使其反白
7. 點選「內容」，確定所有電腦的「數據框類型」區域中的設定值一樣。

如果想要得知進一步設定區域網路和偵測方面的相關資訊，請查看暗黑破壞神II安裝光碟上面的 support index 。
數據機和直接電纜連線
暗黑破壞神II在多人連線下只支援TCP/IP連線方式，但是並不包括數據機對連或是直接電纜連線（null-modem）。
當然了，你還是可以在連上ISP（網際網路提供者）的方式之下使用數據機來連線。你也可以在連上並登錄到Battle.net之後，以一個國度玩者的身份進行遊戲，或是選擇「其他多人連線」的選擇，再選擇「開啟Battle.net」或「TCP/IP」的方式，以開放式人物來進行遊戲。
如果你選擇了一場TCP/IP遊戲，遊戲的伺服器在其中一個玩者的電腦上面運作。這個玩者必須告訴其他玩者（可以透過即時的訊息服務工具，像ICQ）他的IP位址，才能讓其他人連上伺服器。

連繫資訊
一般資訊
http://www.blizzard.com
http://www.battle.net
設計公司 Blizzard Entertainment 的全球資訊網網址如下：
http://www.blizzard.com
代理商松崗電腦圖書資料股份有限公司的全球資訊網網址如下：
http://games.unalis.com.tw
技術支援
請注意到國度人物是存在Blizzard的Battle.net伺服器上，而且只有在Battle.net 宣告放棄這個帳號的創建人時，Blizzard Entertainment才會把它們刪除掉。要預防國度人物的刪除現象，你必須在創造人物之後在Battle.net上面待得夠久，之後沒事也要回來逛逛。要得到進一步的消息，請參考你創造一個國度人物之後，出現在螢幕上的警告訊息。
網路基礎的技術支援，也可以在我們網頁的技術部份找到 http://www.blizzard.com/support
如果你想要尋求我們的支援，我們請你提供下列的資訊。

- 你的電話號碼
- 你的電子郵件信箱和郵遞區號
- 目前使用的電腦
- 目前使用的Windows作業系統版本
- CDROM、滑鼠和鍵盤等週邊設備的製作廠商
- 你目前使用Blizzard那一個遊戲有問題（像是暗黑破壞神II）
- 你目前看到的錯誤訊息和問題的描述

敝公司的聯絡方式如下：
松崗電腦圖書資料股份有限公司　　休閒軟體部
地址：臺北市敦化南路一段339號5樓
電話：（02）2704-2762轉194
傳真：（02）2704-4454
BBS：（02）2703-5133
（16線自動跳號）
E-Mail：esd@cc.unalis.com.tw
服務時間：星期一至星期五早上十時至下午四時；星期六早上十時至中午十二時。
我們的支援部門並不會回答遊戲提示、產品發行日期，以及其他非技術性的主題。
設計公司 Blizzard Entertainment 的全球資訊網網址如下：
http://www.blizzard.com
代理商松崗電腦圖書資料股份有限公司的全球資訊網網址如下：
http://games.unalis.com.tw

效率提昇技巧
影像測試及效能
暗黑破壞神II的安裝畫面提供了「影像測試」的選項。你可以選擇其中可用的影像顯示模式，來加強你電腦執行遊戲的整體表現。
這個選項可以讓你選擇3D硬體加速模式，或是在軟體模擬的DirectDraw（2D）下面執行。你的顯示卡必須有8MB以上的記憶體，才能提供3D加速的模式。選擇Glide或Direct3D加速，通常可以讓你的效率大幅提昇。
音樂及效能
把暗黑破壞神II中的音樂關掉，可以降低一些電腦的負擔。對比較早期的電腦而言，可能可以增加一點效率。

1. 要把暗黑破壞神II中的音樂關掉，按下Esc鍵。
2. 接下來，在出現的選單之中，點選「聲音」的選項。
3. 下一步，點選「音樂音量」的滑棒，並拉到最左端。
4. 再按下Esc鍵，回到遊戲中。

影像選項及效能
一些顯示方面的選項，可能會影響到整體的效率。

1. 要調整影像選項，按下Esc鍵。
2. 接下來，在出現的選單之中，點選「影像」的選項。

調整打光品質
這個選項會調整光影的平順程度，總共有低、中、高三個等級。設在低時可以增加效率。
融合陰影
這個選擇可以把畫面上的影子融合在一塊。把這個選項關掉可以增加效率。
透視視角（在DirectDraw之下不提供）
這個選項可以讓你用斜上的視角來觀察這個世界，把這個選項關掉，可以讓遊戲看起來沒有那麼立體，但是可增加效率。
光碟機快取記憶體效能
你可以變更你光碟機的快取記憶體大小，來增加整體的效能並降低光碟讀取的時間，請：

1. 點選「開始」按鈕
2. 選擇「設定」
3. 選擇「控制台」
4. 雙擊「系統」圖示
5. 點選「效能」的標籤
6. 點選「檔案系統」的按鈕
7. 選擇「CD-ROM」標籤

光碟機可能使用了不同的快取記憶體大小，以及不同的存取模式。所以，你可能須要實驗一下這些數值，以找出最佳的組合。如果你有32MB的主記憶體，你應該把你的快取記憶體大小減到最低。
背景應用程式及效能
在背景執行與網際網路有關的程式，像是ICQ、瀏覽器、語音交談應用程式都會降低暗黑破壞神II遊戲進行的速度。試著把這些網際網路有關的應用程式統統關掉，才能加快你的遊戲速度。
系統記憶體及效能
另一個讓暗黑破壞神II增加效率的方式，是增加你的主記憶體。如果你的電腦只有32MB主記憶體的話，Windows 95/98會用掉5 MB的記憶體空間，讓暗黑破壞神II不得不使用虛擬記憶體。這個程序會讓你速度大為降低，只有增加記憶體可以大幅改善這個現像。
3D加速卡效能
要增加DirectDraw（2D）的整體表現，你可以安裝一塊3D加速卡，上面至少要有8 MB的記憶體供材質運作，並支援Glide或是Direct3D API。

更新、昇級和其他一般的問題
詳見暗黑破壞神II安裝光碟上面的 support index。

解除安裝
將暗黑破壞神II解除安裝
要將暗黑破壞神II解除安裝，請按照下列步驟：

1. 點選「開始」按鈕
2. 選擇「程式」
3. 選擇「暗黑破壞神II」
4. 點選「解除安裝」的圖示

當你把暗黑破壞神II解除安裝之後，你儲存的遊戲和你開創的人物並不會因此而刪除。如果你真的要殺掉它們，你必須手動刪除。你的Battle.net帳戶以及暗黑破壞神II國度人物一樣還留在Battle.net之中，而且你仍然可以用任一台安裝了暗黑破壞神II的電腦連上去繼續進行遊戲。
對那些在一台電腦上同時執行Windows 9X 和Windows 2000/NT 4.0的使用者來說，請注意你必須在安裝暗黑破壞神II的作業系統之下，進行解除安裝的工作。舉例來說，如果你是在Windows 9X 下面安裝暗黑破壞神II，你也必須在Windows 9X才能進行解除安裝的動作。
Battle.net的解除安裝
要把Battle.net解除安裝，請按照下列步驟：

1. 點選「開始」按鈕
2. 選擇「設定」、選擇「控制台」
3. 雙擊「新增／移除程式」的圖示
4. 從列表中點選Battle.net
5. 點選新增／移除按鈕