English
-------
<>1.04a<>
*Extra and Full Version*
- Changed Decaying Chambers music to Crypts theme,
- Added a bit of fog and unused coffins to Vile Crypt Level 1.
*Extra Version*
- Desolate Sands have been removed, because this location was unnecessary and boring,
- Astral Scholar Super-Unique is now found in Arcane Sanctuary like the Full Version,
- Reduced the size of Sewers II (Act III) to slighty bigger than original,
- Agony Dungeon has the same layout but changed to the tileset of Act IV Outer Area Ruins, as a consequence it only has 6 variants but fits better in this act,
- Anklebiter Super-Unique is now found in the Agony Dungeon,
- Dread Ruins have been completely remade by hand, this location is now known as Silence Peak and has 4 variants.

<>1.03c<>
*Extra and Full Version*
- Added an Evil Urn into Overgrown Stronghold building as it's commonly devoid of monsters,
- Made the Bleak Burrow and Darkened Glacier a bit bigger.
*Extra Version*
- Added Monster Addon with new monsters in locations exclusive to this version.

<>1.03b<>
*All Versions*
- Reduced Kurast Causeway length from 48 to 42 tiles, 
*Extra and Full Version*
- Fixed one variation of Monastery Gate crashing the game when trying to enter The Chasm,
- Added a bed into Solitary Hut,
- Fixed Swarmed Abyss Lvl 2 right part being cut,
- Changed color of Gloomcloud to Plague Bugs palette so it's actually noticeable,
- Changed location of Guest Carver from Darkened Glacier to Bleak Burrow,
- Added a Portal to Worldstone Keep Lvl 5 that teleports back to Throne of Destruction,
*Extra Version*
- Fixed Soultear still appearing in Swampy Pit Level 3,
- Fixed slight tile error in Temple Grounds.
*Full Version*
- Changed name of Soul Husk to Shadow Revenant (Monster Addon)

<>1.03a<>
*Extra Version*
- Inner Cloister is back to normal size,
- Sandstone Nest has the same layout (Act 3 Spider Cave) but changed into tileset of Maggot Lair,
- Desolate Sands is now smaller and a bit different,
- Dread Ruins is now smaller and entirely different,
- Replaced Misshapen in Decaying Chambers with Evil Hole,
- Only Forgotten Passages Lvl 1 has the Rat Man Blowdarts now while the Lvl 2 has the RatMan Shamans,
- Agony Dungeon's only Hell Horrors are the Archers now,
- Agony Depths only Hell Horrors are poison Mages now,
- Dread Ruins is now only composed of Spikefists, Hell Horrors and Hell Horror cold Mages,
- Shade is near Forgotten Tower like the Full Version,
- Void Behemoth is in Abandoned Floor like the Full Version,
- Eater of Chaos is in Canyon of the Magi like the Full Version,
- Inflamed Paladin is in River of Flame like the Full Version,
- Wrath Enhancer is a new Super-Unique in Altar of Blood,
- Changed Hell Horrors fire resistance to lower value than Burning Dead,
- Forgotten Passages Lvl 2 unused entrance now warps back to Cathedral,
- Removed Tristram Extended addon as it was of low quality.

<>1.02c<>
*All Versions*
- Added Greater Mummy Bestow addon.
*Extra and Full Version*
- Changed Mooncurse location from The Hole Level 2 to Black Marsh,
- Crimsonbeast is now located in Spider Forest and has 1 more minion,
- Deranged Oucanaka is now located in Stronghold Basement.
*Extra and Full Version - Part 2*
- Changed Soultear location from Swampy Pit Level 3 to Great Marsh.
*Full Version*
- Added Monster addon with 9 new monster variants.

<>1.02b<>
*Extra and Full Version*
- Warpbite got changed to Mooncurse,
- Bloodbeast got changed to Crimsonbeast,
- Unyielding Follower got changed to Hatred's Visage,
- Veinspark got changed to Sparkdoom.

<>1.02a<>
*All Versions*
- Enlarged Monastery Gate now uses the unused wild123456789 fragments, so it's no longer an empty plain,
- Festering Appendages now use the same coloration as Baal, depending on difficulty level.

*Extra and Full Version*
- Unique minion1/deathmauler1 from Secluded Cliff were moved to Bloody Foothills, this location has 1-2 unique monsters now,
- The Blizzard Frozen Creeper has been replaced by Ice Boar and Fire Boar.

*Extra Version*
- Desolate Sands Ghoul Lords changed to original Ghoul Lords without zombies, as there are too many zombies in this version.

*Full Version*
- Carver in Decaying Chambers has been replaced by Evil Hole.

<>1.01<>
*All Versions*
- Hierophant from Kurast Causeway was removed, as to keep it consistent with other varieties appearing in one location, also to make monsters from this location more common,
- Guest Guardian (unraveler6) has the "raises Undead" description removed, as it can't resurrect anything in Halls of Pain.

*Extra and Full Version*
- Steelbend is Lightning Enchanted instead of Magic Resistant.

*Other*
- Added new Full Version which does not include: locations made completely by me and Hell Horror, Diablo I Zombies. Monsters without locations are relocated. Previous Full Version is named Extra Version now.

Polski
------
<>1.04a<>
*Extra i Pełna Wersja*
- Zmieniono muzykę Gnijących Komnat na tą z Krypt,
- Dodano trochę mgły i nieużyte trumny do Wstrętnej Krypt Poziom 1
*Extra Wersja*
- Opustoszałe Piaski zostały usunięte, dlatego że ta lokacja była zbędna i nudna,
- Super-Niezwykły Astralny Uczony jest teraz w Tajemnym Sanktuarium tak jak w Pełnej wersji,
- Zredukowano wielkość Kanałów II (Akt III) na trochę większe niż orginalne,
- Lochy Agonii mają ten sam układ ale zmieniony na styl ruin w Akcie IV, konsekwencją jest to że ma 6 wariantów ale lepiej pasuje w Akcie,
- Super-Niezwykły Kostkozgryz znajduje się teraz w Lochach Agonii,
- Ruiny Grozy zostały całkowicie ręcznie zmienione, ta lokacja nosi teraz nazwę Szczytu Ciszy oraz ma 4 warianty,

<>1.03c<>
*Extra i Pełna Wersja*
- Dodano Złowrogą Urnę do budynku Zarośniętej Twierdzy dlatego że zwykle jest pozbawiony potworów,
- Posępna Jama i Przyciemniony Lodowiec zostały trochę powiększone.
*Extra Wersja*
- Dodano Monster Addon z nowymi potworami w lokacjach ekskluzywnych dla tej wersji.

<>1.03b<>
*Wszystkie Wersje*
- Zredukowano długości Grobli w Kurast z 48 na 42,
*Extra i Pełna Wersja*
- Naprawiono to że jeden wariant Bramy Katedralnej crashował jak wchodziło się do Przepaści,
- Dodano łóżko do Samotnej Chaty,
- Naprawiono to że prawa część Zarojonej Otchłani Poziom 2 była ucięta,
- Zmieniono kolor Ponurejchmury na paletę kolorów Pluskw Zarazy aby była zauważalna,
- Zmieniono lokację Gościnnych Carverów z Przyciemnionego Lodowca do Posępnej Jamy,
- Dodano Portal do Twierdzy Kamienia Świata Poziom 5 który prowadzi do Tronu Zniszczenia,
*Extra Wersja*
- Naprawiono to że Super-Niezwykły "Rozdarcie Duszy" dalej pojawiał się w Bagiennej Czeluści 3,
- Naprawiono niewielki błąd tekstur podłogowych na Ziemiach Świątynnych.
*Pełna Wersja*
- Zmieniono nazwę Cienia Duszy na Cienistego Ożywieńca (Monster Addon)

<>1.03a<>
*Wersja Extra*
- Wewnętrzny Monastyr ma spowrotem normalną wielkość,
- Piaskowcowe Gniazdo ma ten sam rozkład (Pajęcza Jaskinia z Aktu 3) ale zmienione na styl Robaczego Gniazda,
- Opustoszałe Piaski są teraz mniejsze i trochę inne,
- Ruiny Grozy są teraz mniejsze i całkowicie inne,
- Zmieniono Zniekształconych z Gnijących Komnat na Złe Dziury,
- Tylko Zapomniane Przejścia Poziom 1 mają Szczuroczłeków z Dmuchawką, a Poziom 2 Szamanów Szczuroludzi,
- Jedynymi Piekielnymi Kościejami Lochów Agonii są teraz Łucznicy,
- Jedynymi Piekielnymi Kościejami Głębin Agonii są teraz trujący Magowie,
- Ruiny Grozy mają teraz tylko Kolcopięści, Piekielne Kościeje i zimnych Magów Piekielnych Kościeji,
- Cień jest obok Zapomnianej Wieży tak jak w Pełnej Wersji,
- Behemot Próżni jest na Opuszczonym Piętrze tak jak w Pełnej Wersji,
- Zjadacz Chaosu jest w Kanionie Maga tak jak w Pełnej Wersji,
- Zaogniony Paladyn jest na Rzece Płomieni tak jak w Pełnej Wersji,
- Wzmacniacz Gniewu jest nowym Super-Niezwykłym w Ołtarzu Krwi,
- Zmieniono odporność na ogień Piekielnych Kościeji na mniejszą od Płonących Trupów,
- Nieużyte schody z Zapomnianych Przejść Poziom 2 prowadzą spowrotem do Katedry,
- Dodatek "Tristram Extended" został skasowany z powodu złej jakości.

<>1.02c<>
*Wszystkie Wersje*
- Nowy dodatek: umiejętność "Bestow" dla Wielkich Mumii.
*Extra i Pełna Wersja*
- Lokacja "Księżycowej Klątwy" została zmieniona z Jamy Poziom 2 na Czarne Moczary,
- BestiaKrwi znajduje się teraz w Lesie Pająków i ma o 1 miniona więcej,
- Obłąkany Oucanaka znajduje się teraz w Piwnicy Twierdzy.
*Extra i Pełna Wersja - Część 2*
- Lokacja "Rozdarcia Duszy" została zmieniona z Bagiennej Czeluści Poziom 3 na Wielkie Moczary. 
*Pełna Wersja*
- Nowy dodatek z 9-ma nowymi wariantami potworów.

<>1.02b<>
*Extra i Pełna Wersja*
- "Kąsacz Wypaczenia" został zamieniony na "Księżycowa Klątwa",
- "Nieustępliwy Wyznawca" został zamieniony na "Oblicze Nienawiści",
- "Iskrażył" został zamieniony na "Iskra Zagłady".

<>1.02a<>
*Wszystkie Wersje*
- Przedłużony Monastery Gate używa teraz nieużyte fragmenty wild12345678, więc nie jest już pustą równiną,
- Ropiejące Narośla używają tej samej koloracji co Baal, zależnie od poziomu trudności.

*Extra i Pełna Wersja*
- Niezwykli minion1/deathmauler1 z Odosobnionego Klifu zostali przeniesieni na Krwawe Wzgórza, ta lokacja ma teraz 1-2 niezwykłych potworów,
- Zlodowaciały Pełzacz z Zamieci został zastąpiony przez Lodowego Biesa i Ognistego Biesa.

*Wersja Extra*
- Opustoszałe Piaski mają zmienionych Panów Ghuli na orginalnych bez zombie, dlatego że w tej wersji jest zbyt dużo zombie.

*Pełna Wersja*
- Podrzynacz w Gnijących Komnatach został zastąpiony przez Złą Dziurę.

<>1.01<>
*Wszystkie Wersje*
- Hierofant z Grobli w Kurast został usunięty, żeby zachować spójność z innymi wariantami które pojawiają się tylko w jednej lokacji, też żeby potwory z tej lokacji były częstsze,
- Gościnny Strażnik (unraveler6) nie ma już opisu "wskrzesza Nieumarłych", bo nie ma żadnych innych nieumarłych w Halach Bólu.

*Extra i Pełna wersja*
- Zginacz Stali ma właściwość Zaklęty Piorun zamiast Odporności na magię.

*Inne*
- Dodano nową Pełną Wersję która nie uwzględnia: lokacji zrobionych całkowicie przeze mnie, Piekielnych Kościeji, Zombie z Diablo I. Potwory bez lokacji są przeniesione. Poprzednia Pełna wersja to teraz Extra wersja.