 
//Act 4  level names

Moo Moo Farm, strMooMooFarm, "The Secret Cow Level"
Chaos Sanctum, strChaosSanctum, "The Chaos Sanctuary"
The Pandemonium Fortress, strThePandemoniumFortress, "The Pandemonium Fortress"
River of Flame, strRiverofFlame,	"River of Flame"
Outer Steppes, strOuterSteppes, "Outer Steppes"
Plains of Despair, strPlainsofDespair, "Plains of Despair" 
City of the Damned, strCityoftheDamned, "City of the Damned" 

//Act 3  level names
Durance of Hate Level 3, strDuranceofHateLevel3, "Durance of Hate Level 3"
Durance of Hate Level 2, strDuranceofHateLevel2, "Durance of Hate Level 2"
Durance of Hate Level 1, strDuranceofHateLevel1, "Durance of Hate Level 1"
Disused Reliquary, strDisusedReliquary, "Disused Reliquary"
Ruined Fane, strRuinedFane, "Ruined Fane"
Forgotten Temple, strForgottenTemple, "Forgotten Temple"
Forgotten Reliquary, strForgottenReliquary, "Forgotten Reliquary"
Disused Fane, strDisusedFane, "Disused Fane"
Ruined Temple, strRuinedTemple, "Ruined Temple"
Flayer Dungeon Level 3, strFlayerDungeonLevel3, "Flayer Dungeon Level 3"
Flayer Dungeon Level 2, strFlayerDungeonLevel2, "Flayer Dungeon Level 2"
Flayer Dungeon Level 1, strFlayerDungeonLevel1, "Flayer Dungeon Level 1"
Swampy Pit Level 3, strSwampyPitLevel3, "Swampy Pit Level 3"
Swampy Pit Level 2, strSwampyPitLevel2, "Swampy Pit Level 2" 
Swampy Pit Level 1, strSwampyPitLevel1, "Swampy Pit Level 1"
Spider Cave, strSpiderCave, "Arachnid Lair"
Spider Cavern, strSpiderCavern, "Spider Cavern"
Travincal, strTravincal, "Travincal"
Kurast Causeway, strKurastCauseway, "Kurast Causeway"
Upper Kurast, strUpperKurast, "Upper Kurast"

Kurast Bazaar, strKurastBazaar, "Kurast Bazaar"
Lower Kurast, strLowerKurast, "Lower Kurast"
Flayer Jungle, strFlayerJungle, "Flayer Jungle"
Great Marsh, strGreatMarsh, "Great Marsh"
Spider Forest, strSpiderForest, "Spider Forest"
Kurast Docktown, strKurastDocktown, "Kurast Docks"
Durance of Hate, strDuranceofHate, "Durance of Hate"
Flayer Dungeon, strFlayerDungeon, "Flayer Dungeon"
Swampy Pit, strSwampyPit, "Swampy Pit"

//Act 2 Level names
Arcane Sanctuary, strArcaneSanctuary, "Arcane Sanctuary"
Duriel's Lair, strDurielsLair, "Tal Rasha's Chamber"
Tal Rasha's Tomb, strTalRashasTomb, "Tal Rasha's Tomb"
Ancient Tunnels, strAncientTunnels, "Ancient Tunnels"
Maggot Lair Level 3, strMaggotLairLevel3, "Maggot Lair Level 3"
Maggot Lair Level 2, strMaggotLairLevel2, "Maggot Lair Level 2"
Maggot Lair Level 1, strMaggotLairLevel1, "Maggot Lair Level 1"
Claw Viper Temple Level 2, strClawViperTempleLevel2, "Claw Viper Temple Level 2"
Halls of the Dead Level 3, strHallsoftheDeadLevel3, "Halls of the Dead Level 3"
Stony Tomb Level 2, strStonyTombLevel2, "Stony Tomb Level 2"
Claw Viper Temple Level 1, strClawViperTempleLevel1, "Claw Viper Temple Level 1"
Halls of the Dead Level 2, strHallsoftheDeadLevel2, "Halls of the Dead Level 2"
Halls of the Dead Level 1, strHallsoftheDeadLevel1, "Halls of the Dead Level 1"
Stony Tomb Level 1, strStonyTombLevel1, "Stony Tomb Level 1"
Palace Cellar Level 3, strPalaceCellarLevel3, "Palace Cellar Level 3"
Palace Cellar Level 2, strPalaceCellarLevel2, "Palace Cellar Level 2"
Palace Cellar Level 1 , strPalaceCellarLevel1, "Palace Cellar Level 1"
Harem Level 2, strHaremLevel2, "Harem Level 2"
Harem Level 1, strHaremLevel1, "Harem Level 1"
Sewers Level 3, strSewersLevel3, "Sewers Level 3"
Sewers Level 2, strSewersLevel2, "Sewers Level 2"
Sewers Level 1, strSewersLevel1, "Sewers Level 1"
Canyon of the Magi, strCanyonoftheMagi, "Canyon of the Magi" 
Valley of Snakes, strValleyofSnakes, "Valley of Snakes"
Lost City, strLostCity, "Lost City"
Far Oasis, strFarOasis, "Far Oasis"
Dry Hills, strDryHills, "Dry Hills"
Rocky Waste, strRockyWaste, "Rocky Waste"
Lut Gholein, strLutGholein, "Lut Gholein"
Maggot Lair, strMaggotLair, "Maggot Lair"
Claw Viper Temple, strClawViperTemple, "Claw Viper Temple"
Halls of the Dead, strHallsoftheDead, "Halls of the Dead"
Stony Tomb, strStonyTomb, "Stony Tomb"
Palace Cellar, strPalaceCellar, "Palace Cellar"
Harem, strHarem, "Harem"
Sewers, strSewers, "Sewers"
//LEVEL WARPS acts 2,3, and 4

To The Moo Moo Farm, strToTheMooMooFarm,		"To The Secret Cow Level"
To Chaos Sanctum, strToChaosSanctum,		"To The Chaos Sanctuary"
To The River of Flame, strToTheRiverofFlame,	"To The River of Flame"
To The Outer Steppes, strToTheOuterSteppes, "To The Outer Steppes"
To The Plains of Despair, strToThePlainsofDespair, "To The Plains of Despair" 
To The City of the Damned, strToTheCityoftheDamned, "To The City of the Damned" 
To The Pandemonium Fortress, strToThePandemoniumFortress,	"To The Pandemonium Fortress"
To The Durance of Hate Level 3, strToDuranceofHateLevel3, "To The Durance of Hate Level 3"
To The Durance of Hate Level 2, strToDuranceofHateLevel2, "To The Durance of Hate Level 2"
To The Durance of Hate Level 1, strToDuranceofHateLevel1, "To The Durance of Hate Level 1"
To The Disused Reliquary, strToTheDisusedReliquary, "To The Disused Reliquary"
To The Ruined Fane, strToTheRuinedFane, "To The Ruined Fane"
To The Forgotten Temple, strToTheForgottenTemple, "To The Forgotten Temple"
To The Forgotten Reliquary, strToTheForgottenReliquary, "To The Forgotten Reliquary"
To The Disused Fane, strToTheDisusedFane, "To The Disused Fane"
To The Ruined Temple, strToTheRuinedTemple, "To The Ruined Temple"
To The Flayer Dungeon Level 1, strToTheFlayerDungeonLevel1, "To The Flayer Dungeon Level 1"
To The Flayer Dungeon Level 2, strToTheFlayerDungeonLevel2, "To The Flayer Dungeon Level 2"
To The Flayer Dungeon Level 3, strToTheFlayerDungeonLevel3, "To The Flayer Dungeon Level 3"
To The Swampy Pit Level 3, strToTheSwampyPitLevel3, "To The Swampy Pit Level 3"
To The Swampy Pit Level 2, strToTheSwampyPitLevel2, "To The Swampy Pit Level 2" 
To The Swampy Pit Level 1, strToTheSwampyPitLevel1, "To The Swampy Pit Level 1"
To The Spider Cave, strToTheSpiderCave, "To The Arachnid Lair"
To The Spider Cavern, strToTheSpiderCavern, "To The Spider Cavern"
To Travincal, strToTravincal, "To Travincal"
To The Kurast Causeway, strToTheKurastCauseway,	"To The Kurast Causeway"
To Upper Kurast, strToUpperKurast,			"To Upper Kurast"
To The Kurast Bazaar, strToTheKurastBazaar,	"To The Kurast Bazaar"
To Lower Kurast, strToLowerKurast,			"To Lower Kurast"
To The Flayer Jungle, strToTheFlayerJungle,	"To The Flayer Jungle"
To The Great Marsh, strToTheGreatMarsh,		"To The Great Marsh"
To The Spider Forest, strToTheSpiderForest,	"To The Spider Forest"
To The Kurast Docktown, strToTheKurastDocktown,	"To The Kurast Docks"
To The Arcane Sanctuary, strToTheArcaneSanctuary,	"To The Arcane Sanctuary"
To Duriel's Lair, strToDurielsLair, "To Tal Rasha's Chamber"
To Tal Rasha's Tomb, strToTalRashasTomb,		"To Tal Rasha's Tomb"
To The Ancient Tunnels, strToTheAncientTunnels,	"To The Ancient Tunnels"
To The Maggot Lair Level 3, strToTheMaggotLairLevel3,	"To The Maggot Lair Level 3"
To The Maggot Lair Level 2, strToTheMaggotLairLevel2,	"To The Maggot Lair Level 2"
To The Maggot Lair Level 1, strToTheMaggotLairLevel1,	"To The Maggot Lair Level 1"
To The Claw Viper Temple Level 2, strToTheClawViperTempleLevel2, "To The Claw Viper Temple Level 2"
To The Halls of the Dead Level 3, strToTheHallsoftheDeadLevel3, "To The Halls of the Dead Level 3"
To The Stony Tomb Level 2, strToTheStonyTombLevel2, "To The Stony Tomb Level 2"
To The Claw Viper Temple Level 1, strToTheClawViperTempleLevel1, "To The Claw Viper Temple Level 1"
To The Halls of the Dead Level 2, strToTheHallsoftheDeadLevel2, "To The Halls of the Dead Level 2"
To The Halls of the Dead Level 1, strToTheHallsoftheDeadLevel1, "To The Halls of the Dead Level 1"
To The Stony Tomb Level 1, strToTheStonyTombLevel1, "To The Stony Tomb Level 1"
To The Palace Cellar Level 3, strToThePalaceCellarLevel3, "To The Palace Cellar Level 3"
To The Palace Cellar Level 2, strToThePalaceCellarLevel2, "To The Palace Cellar Level 2"
To The Palace Cellar Level 1 , strToThePalaceCellarLevel1, "To The Palace Cellar Level 1 "
To The Harem Level 2, strToTheHaremLevel2,	"To The Harem Level 2"
To The Harem Level 1, strToTheHaremLevel1,	"To The Harem Level 1"
To The Sewers Level 3, strToTheSewersLevel3,	"To The Sewers Level 3"
To The Sewers Level 2, strToTheSewersLevel2,	"To The Sewers Level 2"
To The Sewers Level 1, strToTheSewersLevel1,	"To The Sewers Level 1"
To The Canyon of the Magi, strToTheCanyonoftheMagi,	"To The Canyon of the Magi"
To The Valley of Snakes, strToTheValleyofSnakes,	"To The Valley of Snakes"
To The Lost City, strToTheLostCity,			"To The Lost City"
To The Far Oasis, strToTheFarOasis,			"To The Far Oasis"
To The Dry Hills, strToTheDryHills,			"To The Dry Hills"
To The Rocky Waste, strToTheRockyWaste,		"To The Rocky Waste"
To Lut Gholein, strToLutGholein,			"To Lut Gholein"


//Act 2,3,4 Quests
qstsa2q0, strQuestA2Q0, "Act 2 Prologue"
qstsa2q1, strQuestA2Q1, "Radament's Lair"
qstsa2q2, strQuestA2Q2, "The Horadric Staff"
qstsa2q3, strQuestA2Q3, "Tainted Sun"
qstsa2q4, strQuestA2Q4, "Arcane Sanctuary"
qstsa2q5, strQuestA2Q5, "The Summoner"
qstsa2q6, strQuestA2Q6, "The Seven Tombs"

qstsa3q0, strQuestA3Q0, "Act 3 Prologue"
qstsa3q1, strQuestA3Q1, "Lam Esen's Tome"
qstsa3q2, strQuestA3Q2, "Khalim's Will"
qstsa3q3, strQuestA3Q3, "Blade of the Old Religion"
qstsa3q4, strQuestA3Q4, "The Golden Bird"
qstsa3q5, strQuestA3Q5, "The Blackened Temple"
qstsa3q6, strQuestA3Q6, "The Guardian"

qstsa4q0, strQuestA4Q0, "Act 4 Prologue"
qstsa4q1, strQuestA4Q1, "The Fallen Angel"
qstsa4q2, strQuestA4Q2, "Terror's End"
qstsa4q3, strQuestA4Q3, "Hell's Forge"

qstsa2q01, strQuestA2Q01, "Lut Gholein"
qstsa2q11, strQuestA2Q11, "Find Radament's Lair in the Lut Gholein sewers."
qstsa2q12, strQuestA2Q12, "Kill Radament."
qstsa2q13, strQuestA2Q13, "Return to Atma for a reward."
qstsa2q21, strQuestA2Q21, "Show the scroll to Cain in Lut Gholein."
qstsa2q22, strQuestA2Q22, "Search the Halls of the Dead under the Dry Hills for the Cube. Search the Maggot Lair under the Far Oasis for the Shaft. Search the Claw Viper Temple for the Headpiece."
qstsa2q23, strQuestA2Q23, "Use the Horadric Cube to restore the Staff."
qstsa2q24, strQuestA2Q24, "Take the Staff into Tal Rasha's Tomb."
qstsa2q25, strQuestA2Q25, "Take the artifacts to Cain in Lut Gholein."
qstsa2q31, strQuestA2Q31, "Look for the source of the darkness."
qstsa2q31a, strQuestA2Q31a, "Ask Drognan about the strange darkness."
qstsa2q32, strQuestA2Q32, "Destroy the Serpent Altar in the Claw Viper Temple beneath the Valley of Snakes."
qstsa2q33, strQuestA2Q33, "Speak with the townsfolk in Lut Gholein."
qstsa2q41, strQuestA2Q41, "Look for the Arcane Sanctuary within the Palace."
qstsa2q41a, strQuestA2Q41a, "Talk to Drognan."
qstsa2q42, strQuestA2Q42, "Find Horazon's Journal."
qstsa2q43, strQuestA2Q43, "Continue the search for the Seventh Tomb."
qstsa2q51, strQuestA2Q51, "Beware the Summoner."
qstsa2q52, strQuestA2Q52, "Kill the Summoner."
qstsa2q53, strQuestA2Q53, "Return to town for more information."
qstsa2q61, strQuestA2Q61, "Find Tal Rasha's Tomb."
qstsa2q61a, strQuestA2Q61a, "The Symbol of the True Tomb of Tal Rasha."
qstsa2q62, strQuestA2Q62, "Kill Duriel."
qstsa2q63, strQuestA2Q63, "Explore Tal Rasha'a Chamber."
qstsa2q63a, strQuestA2Q63a, "Talk to Jerhyn."
qstsa2q64, strQuestA2Q64, "Talk to Jerhyn."
qstsa2q65, strQuestA2Q65, "Talk to Meshif."

qstsa3q01, strQuestA3Q01, "Jungle Village"
qstsa3q11, strQuestA3Q11, "Search the six temples in the Bazaar, Upper Kurast, and the Causeway for Lam Esen's Tome."          	
qstsa3q12, strQuestA3Q12, "Talk to Alkor."


qstsa3q21, strQuestA3Q21, "Find Khalim's relics. Search for his Eye in the Spider Cavern."
qstsa3q22, strQuestA3Q22, "Search for Khalim's Brain in the Flayer Dungeon."
qstsa3q23, strQuestA3Q23, "Search for Khalim's Flail in Travincal. Beware the High Council."
qstsa3q24, strQuestA3Q24, "Search for Khalim's Heart in the Sewers under the Kurast Bazaar."
qstsa3q25, strQuestA3Q25, "Transmute Khalim's relics - the Flail, Eye, Heart, and Brain - with the Horadric Cube."
qstsa3q26, strQuestA3Q26, "Use Khalim's Will to smash the Compelling Orb."
qstsa3q21a, strQuestA3Q21a, "Ask Cain about Khalim's relics."

qstsa3q31, strQuestA3Q31, "Look for the Gidbinn in the Flayer Jungle."
qstsa3q32, strQuestA3Q32, "Pick up the Gidbinn."
qstsa3q33, strQuestA3Q33, "Return the Gidbinn to Ormus."
qstsa3q34, strQuestA3Q34, "Talk to Asheara."
qstsa3q35, strQuestA3Q35, "Talk to Ormus." 
qstsa3q41, strQuestA3Q41, "Ask Cain about the Jade Figurine."
qstsa3q42, strQuestA3Q42, "Show Meshif the Figurine."
qstsa3q43, strQuestA3Q43, "Ask Cain about the Golden Bird."
qstsa3q44, strQuestA3Q44, "Give the Golden Bird to Alkor."
qstsa3q45, strQuestA3Q45, "Return to Alkor for reward."
qstsa3q51, strQuestA3Q51, "Find the Blackened Temple within Travincal."
qstsa3q52, strQuestA3Q52, "Kill the High Council."
qstsa3q53, strQuestA3Q53, "Ask Cain for help."
qstsa3q61, strQuestA3Q61, "Smash the Compelling Orb with Khalim's Will to open the way to Mephisto's Durance."
qstsa3q62, strQuestA3Q62, "Search for Mephisto in his Durance."
qstsa3q63, strQuestA3Q63, "Kill Mephisto."

qstsa3q31a, strQuestA3Q31a, "Ask around the Docks about the Gidbinn."
qstsa3q51a, strQuestA3Q51a, "Ask Ormus about the Blackened Temple."
qstsa3q61a, strQuestA3Q61a, "Ormus has news about the Guardian."

qstsa4q11, strQuestA4Q11, "Look for Izual in the Plains of Despair."
qstsa4q12, strQuestA4Q12, "Destroy the demon that holds Izual's soul."
qstsa4q13a, strQuestA4Q13A, "Talk to Izual's Spirit."
qstsa4q13, strQuestA4Q13, "See Tyrael for reward."
qstsa4q31, strQuestA4Q31, "Take Mephisto's Soulstone to the Hellforge."
qstsa4q32, strQuestA4Q32, "Destroy Mephisto's Soulstone at the Hellforge."
qstsa4q33, strQuestA4Q33, "Use the Hellforge Hammer on the Forge."
qstsa4q34, strQuestA4Q34, "Consult with Cain."
qstsa4q21, strQuestA4Q21, "Find Diablo in his Sanctuary."
qstsa4q22, strQuestA4Q22, "Kill Diablo."
qstsa4q23, strQuestA4Q23, "Break the remaining %d seals."
qstsa4q24, strQuestA4Q24, "Break the final seal."

asheara, strAsheara, "Asheara"
hratli, strHratli, "Hratli"
alkor, strAlkor, "Alkor"
ormus, strOrmus, "Ormus"
nikita, strNikita, "Natalya"
tyrael, strTyrael, "Tyrael"
Izual, strIzual, "Izual"
izual, strizual, "Izual"
Jamella, strJamella, "Jamella"
halbu, strHalbu, "Halbu"		
Malachai, strMalachai, "Hadriel"	

merca201, strmercenarya201, "Hazade"
merca202, strmercenarya202, "Alhizeer"
merca203, strmercenarya203, "Azrael"
merca204, strmercenarya204, "Ahsab"
merca205, strmercenarya205, "Chalan"
merca206, strmercenarya206, "Haseen"
merca207, strmercenarya207, "Razan"
merca208, strmercenarya208, "Emilio"
merca209, strmercenarya209, "Pratham"
merca210, strmercenarya210, "Fazel"
merca211, strmercenarya211, "Jemali"
merca212, strmercenarya212, "Kasim"
merca213, strmercenarya213, "Gulzar"
merca214, strmercenarya214, "Mizan"
merca215, strmercenarya215, "Leharas"
merca216, strmercenarya216, "Durga"
merca217, strmercenarya217, "Neeraj"
merca218, strmercenarya218, "Ilzan"
merca219, strmercenarya219, "Zanarhi"
merca220, strmercenarya220, "Waheed"
merca221, strmercenarya221, "Vikhyat"
merca222, strmercenarya222, "Jelani"
merca223, strmercenarya223, "Barani"
merca224, strmercenarya224, "Jabari"
merca225, strmercenarya225, "Devak"
merca226, strmercenarya226, "Raldin"
merca227, strmercenarya227, "Telash"
merca228, strmercenarya228, "Ajheed"
merca229, strmercenarya229, "Narphet"
merca230, strmercenarya230, "Khaleel"
merca231, strmercenarya231, "Phaet"
merca232, strmercenarya232, "Geshef"
merca233, strmercenarya233, "Vanji"
merca234, strmercenarya234, "Haphet"
merca235, strmercenarya235, "Thadar"
merca236, strmercenarya236, "Yatiraj"
merca237, strmercenarya237, "Rhadge"
merca238, strmercenarya238, "Yashied"
merca239, strmercenarya239, "Lharhad"
merca240, strmercenarya240, "Flux"
merca241, strmercenarya241, "Scorch"

qf1, strKhalimFlailqf1, "Khalim's Flail"
qf2, strSuperKhalimFlailqf2, "Khalim's Will"
KhalimFlail, strKhalimFlail, "Khalim's Flail"
SuperKhalimFlail, strSuperKhalimFlail, "Khalim's Will"
qey, strKhalimEye, "Khalim's Eye"
qbr, strKhalimBrain, "Khalim's Brain"
qhr, strKhalimHeart, "Khalim's Heart"
The Feature Creep, strhellforgesmith, "Hephasto The Armorer"
Hell Bovine, strHellBovine, "Hell Bovine"


//The following should only be translated into languages that we are not //translating the vocals, such as Japanese, Chinese, Korean

//General error
Playersubtitles00, strplayersubtitles00, "Impossible."
Playersubtitles01, strplayersubtitles01, "I can't."
//Voice commands
Playersubtitles02, strplayersubtitles02, "Help Me!"
Playersubtitles03, strplayersubtitles03, "Help!"
Playersubtitles04, strplayersubtitles04, "Follow Me."
Playersubtitles05, strplayersubtitles05, "Come on."
Playersubtitles06, strplayersubtitles06, "This is for you."
Playersubtitles07, strplayersubtitles07, "This is yours."
Playersubtitles09, strplayersubtitles09, "Thank you."
Playersubtitles10, strplayersubtitles10, "Thanks."
Playersubtitles11, strplayersubtitles11, "Oops."
Playersubtitles12, strplayersubtitles12, "Forgive me."
Playersubtitles13, strplayersubtitles13, "Goodbye."
Playersubtitles14, strplayersubtitles14, "Bye."
Playersubtitles15, strplayersubtitles15, "Die!"
Playersubtitles16, strplayersubtitles16, "Time to Die!"

//error messages
Playersubtitles17, strplayersubtitles17, "Not enough mana."
Playersubtitles18, strplayersubtitles18, "I need mana."


Playersubtitles21, strplayersubtitles21, "I can't use this yet."
Playersubtitles22, strplayersubtitles22, "I am overburdened."
Playersubtitles23, strplayersubtitles23, "I can't carry anymore."
Playersubtitles24, strplayersubtitles24, "Not in Town."
Playersubtitles25, strplayersubtitles25, "Not Here."
Playersubtitles26, strplayersubtitles26, "I can't do that here."
Playersubtitles27, strplayersubtitles27, "It's Locked."
Playersubtitles28, strplayersubtitles28, "I need a key."

//Act 1 player statments 
LeaveCampAma, strplayersubtitles29, "I shall purge this land of the shadow."
LeaveCampBar, strplayersubtitles30, "Beware foul demons and beasts."
LeaveCampPal, strplayersubtitles31, "I will cleanse thiw widerness."
LeaveCampSor, strplayersubtitles32, "Evil beware!"
LeaveCampNec, strplayersubtitles33, "My enemies beware."

EnterDOEAma, strplayersubtitles34, "I hear foul creatures about."
EnterDOEBar, strplayersubtitles35, "There are many foes here."
EnterDOEPal, strplayersubtitles36, "Evil Dwells within this cave."
EnterDOESor, strplayersubtitles37, "This place is trouble."
EnterDOENec, strplayersubtitles38, "I sense death within this place."

EnterBurialAma, strplayersubtitles39, "I sense great sorrow and misery."
EnterBurialBar, strplayersubtitles40, "I shall meet death head-on."
EnterBurialPal, strplayersubtitles41, "This holy place has been desecrated!"
EnterBurialSor, strplayersubtitles42, "There is dark magic at work here."
EnterBurialNec, strplayersubtitles43, "Too many empty graves."

EnterMonasteryAma, strplayersubtitles44, "So, this is the site of Andariel's atrocities."
EnterMonasteryBar, strplayersubtitles45, "The Monastery reeks with evil and corruption."
EnterMonasteryPal, strplayersubtitles46, "Even the Light cannot pierce this gloom."
EnterMonasterySor, strplayersubtitles47, "Ah, the Monastery… Andariel's stronghold!"
EnterMonasteryNec, strplayersubtitles48, "This place has the stench of demons about it."

EnterForgottenTAma, strplayersubtitles49, "What's that smell?"	
EnterForgottenTBar, strplayersubtitles50,  "The stench of poison…"
EnterForgottenTPal, strplayersubtitles51, "This tower shall be cleansed of evil."
EnterForgottenTSor, strplayersubtitles52, "This place holds many secrets."
EnterForgottenTNec, strplayersubtitles53, "This place reeks of death."

EnterJailAma, strplayersubtitles54, "What nightmarish tortures took place here?"
EnterJailBar, strplayersubtitles55, "No one should ever be caged."
EnterJailPal, strplayersubtitles56, "This is no place for a warrior to die."
EnterJailSor, strplayersubtitles57, "If there was magic here, it's long gone now."
EnterJailNec, strplayersubtitles58, "Ah, the slow torture of caged starvation."

Barracksremoved, strplayersubtitles59, "Removed"
Barracksremoved, strplayersubtitles60, "Removed"
Barracksremoved, strplayersubtitles61, "Removed"
Barracksremoved, strplayersubtitles62, "Removed"
Barracksremoved, strplayersubtitles63, "Removed"

EnterCatacombsAma, strplayersubtitles64, "This place is eerie."
EnterCatacombsBar, strplayersubtitles65, "So cold and damp under the earth."
EnterCatacombsPal, strplayersubtitles66, "There is great evil here."
EnterCatacombsSor, strplayersubtitles67, "This place chills me to the bone."
EnterCatacombsNec, strplayersubtitles68, "I sense a demonic presence here."

CompletingDOEAma, strplayersubtitles69, "Perhaps now the Sisters will trust me."
CompletingDOEBar, strplayersubtitles70, "The Rogues are safe for the moment."
CompletingDOEPal, strplayersubtitles71, "My duty here is done."
CompletingDOESor, strplayersubtitles72, "This cave has been purged of evil."
CompletingDOENec, strplayersubtitles73, "Is that enough to earn the Rogues' trust?"

CompletingBurialAma, strplayersubtitles74, "Rest in peace, Sister."
CompletingBurialBar, strplayersubtitles75, "Good riddance, Blood Raven."
CompletingBurialPal, strplayersubtitles76, "Sisters, there was no other way."
CompletingBurialSor, strplayersubtitles77, "Rest now, Blood Raven."
CompletingBurialNec, strplayersubtitles78, "Blood Raven… rest well."

FindingInifusAma, strplayersubtitles79, "What a strange-looking tree…"
FindingInifusBar, strplayersubtitles80, "This tree is one of a kind."
FindingInifusPal, strplayersubtitles81, "This tree bristles with magic!"
FindingInifusSor, strplayersubtitles82, "This ancient tree has an aura of magic about it."
FindingInifusNec, strplayersubtitles83, "This tree shines with inner spirits."

FindingCairnAma, strplayersubtitles84, "These stones serve some magical purpose…"
FindingCairnBar, strplayersubtitles85, "These magic stones are ancient."
FindingCairnPal, strplayersubtitles86, "Maybe Akara could dispel the mystery of these stones."
FindingCairnSor, strplayersubtitles87, "These stones radiate powerful magic."
FindingCairnNec, strplayersubtitles88, "I sense many spirits around the stones."

FindingTristramAma, strplayersubtitles89, "It's as if a great war were fought here."
FindingTristramBar, strplayersubtitles90, "The land here is dead and lifeless."
FindingTristramPal, strplayersubtitles91, "What a tragic end to Tristram!"
FindingTristramSor, strplayersubtitles92, "Tristram was no match for Diablo's fury."
FindingTristramNec, strplayersubtitles93, "All that's left of proud Tristram are ghosts and ashes."

RescueCainAma, strplayersubtitles94, "Deckard Cain, go to the Rogues' camp without delay!"
RescueCainBar, strplayersubtitles95, "Deckard Cain, you've got to get out of here!"
RescueCainPal, strplayersubtitles96, "Deckard Cain, leave quickly!"
RescueCainSor, strplayersubtitles97, "Deckard Cain, get to the Rogue camp!"
RescueCainNec, strplayersubtitles98, "Deckard Cain, if you value your life, leave here immediately."

HoradricMalusAma, strplayersubtitles99, "The Sisters will be glad to have this back!"
HoradricMalusBar, strplayersubtitles100, "I should take this to Charsi."
HoradricMalusPal, strplayersubtitles101, "This will help the Sisters turn the tide against evil."
HoradricMalusSor, strplayersubtitles102, "I hope the Sisters appreciate this thing…"
HoradricMalusNec, strplayersubtitles103, "All this for a hammer?"

CompletingForgottenTAma, strplayersubtitles104, "The Tower's trove… for the taking!"
CompletingForgottenTBar, strplayersubtitles105, "This is reward enough!"
CompletingForgottenTPal, strplayersubtitles106, "I've earned the right to this abandoned trove."
CompletingForgottenTSor, strplayersubtitles107, "I hope to find other such treasures!"


CompletingForgottenTNec, strplayersubtitles108, "Treasure hunting… bah… Treasure finding… yes."

CompletingAndarielAma, strplayersubtitles109, "This Maiden shall inflict no more anguish."
CompletingAndarielBar, strplayersubtitles110, "Let the gate be opened!"
CompletingAndarielPal, strplayersubtitles111, "My work here is finished."
CompletingAndarielSor, strplayersubtitles112, "The evil queen has fallen."
CompletingAndarielNec, strplayersubtitles113, "Back to the hell that spawned you, Andariel."

//Act 2 player statements

EnteringRadamentAma, strplayersubtitles114, "This place disgusts me."
EnteringRadamentBar, strplayersubtitles115, "Ugh... The tell-tale stench of a carnivore's lair."
EnteringRadamentPal, strplayersubtitles116, "The foul stench of evil assails me."
EnteringRadamentSor, strplayersubtitles117, "I sense strange magic here."
EnteringRadamentNec, strplayersubtitles118, "I sense a powerful undead being within this place."

CompletingRadamentAma, strplayersubtitles119, "Atma has been avenged."
CompletingRadamentBar, strplayersubtitles120, "I've just about had my fill of the walking dead."
CompletingRadamentPal, strplayersubtitles121, "I pray that Atma will rest easy now."
CompletingRadamentSor, strplayersubtitles122, "What a misguided monster."

CompletingRadamentNec, strplayersubtitles123, "What a waste of undead flesh."

BeginTaintedSunAma, strplayersubtitles124, "Great. An eclipse. This just keeps getting better and better."
BeginTaintedSunBar, strplayersubtitles125, "What is wrong with the sun?"	
BeginTaintedSunPal, strplayersubtitles126, "What Evil taints the light of the sun?"
BeginTaintedSunSor, strplayersubtitles127, "Only powerful magic can conjure an eclipse."
BeginTaintedSunNec, strplayersubtitles128, "Only the darkest magics can turn the sun black."

EnteringClawViperAma, strplayersubtitles129, "I hope I know what I'm doing!"
EnteringClawViperBar, strplayersubtitles130, "The sun has never shone here!"
EnteringClawViperPal, strplayersubtitles131, "Light guide my way in this accursed place."
EnteringClawViperSor, strplayersubtitles132, "I sense strong magic within this place."
EnteringClawViperNec, strplayersubtitles133, "This place is as dark as a tomb."

CompletingTaintedSunAma, strplayersubtitles134, "Let there be light."
CompletingTaintedSunBar, strplayersubtitles135, "It is good to know that the sun shines once again."
CompletingTaintedSunPal, strplayersubtitles136, "The Light can never be extinguished by evil."


CompletingTaintedSunSor, strplayersubtitles137, "Who would have thought that such primitive beings could cause so much trouble!"
CompletingTaintedSunNec, strplayersubtitles138, "What a pity. I was beginning to enjoy the darkness."

EnteringArcaneAma, strplayersubtitles139, "Am I the first to find this Arcane fortress?"
EnteringArcaneBar, strplayersubtitles140, "One could get lost in here."
EnteringArcanePal, strplayersubtitles141, "This surely is the product of a twisted mind!"	
EnteringArcaneSor, strplayersubtitles142, "This place actually… distorts reality. Fascinating."
EnteringArcaneNec, strplayersubtitles143, "This is fantastic! I wish I had time to study this bizarre dimension."



FindingSummonerAma, strplayersubtitles144, "What a freak!"
FindingSummonerBar, strplayersubtitles145, "Stand aside, old fool. I have no time for your babblings."	
FindingSummonerPal, strplayersubtitles146, "Surely the evil here has driven you mad."
FindingSummonerSor, strplayersubtitles147, "Is this truly Horazon?"
FindingSummonerNec, strplayersubtitles148, "This bumbling fool cannot be the mighty Horazon!"

CompletingSummonerAma, strplayersubtitles149, "Good riddance, freak."
CompletingSummonerBar, strplayersubtitles150, "I hate staining my hands with the blood of foul sorcerers."
CompletingSummonerPal, strplayersubtitles151, "Rest in peace, tortured soul."
CompletingSummonerSor, strplayersubtitles152, "That couldn't have been Horazon. Poor wretch."
CompletingSummonerNec, strplayersubtitles153, "He was not Horazon. He was a deluded fool who got too close to true power!"


FindingdecoyTombAma, strplayersubtitles154, "This has got to be the right place."
FindingdecoyTombBar, strplayersubtitles155, "This tomb is very ornate. This must be Tal Rasha's resting place."
FindingdecoyTombPal, strplayersubtitles156, "Is this the tomb I seek?"
FindingdecoyTombSor, strplayersubtitles157, "This tomb has Horadric markings. I wonder if this is Tal Rasha's tomb?"
FindingdecoyTombNec, strplayersubtitles158, "This could be Tal Rasha's tomb. However, I'm sensing very strange energies here."

FindingTrueTombAma, strplayersubtitles159,  "Should I enter…?  Diablo and Baal may have laid a trap…"
FindingTrueTombBar, strplayersubtitles160, "Such a cold breeze… Tal Rasha must be kept here."
FindingTrueTombPal, strplayersubtitles161, "Here, at last, is a fitting testament in stone to Tal Rasha's sacrifice."
FindingTrueTombSor, strplayersubtitles162, "This must be the true Tomb of Tal Rasha!"
FindingTrueTombNec, strplayersubtitles163, "I sense an incredible aura about this tomb. The Horadrim hid something powerful inside."

CompletingTombAma, strplayersubtitles164, "This is not good. Will this madness ever end?"
CompletingTombBar, strplayersubtitles165, "I have failed. Diablo has freed his accursed brother. The world remains at their mercy." 	
CompletingTombPal, strplayersubtitles166, "I shall honor Tal Rasha's sacrifice by destroying all the Prime Evils."
CompletingTombSor, strplayersubtitles167, "Diablo and Baal have escaped me!  Next time… vengeance!"	
CompletingTombNec, strplayersubtitles168, "I came too late. Now… Destruction is let loose upon the world once more."

//Act 3

nodarkwanderer, strplayersubtitles169, "Not in Game"
FindingLamEsenAma, strplayersubtitles170, "I hope the secrets within this book can help us."
FindingLamEsenBar, strplayersubtitles171, "I hope this book is worth all the trouble."
FindingLamEsenPal, strplayersubtitles172, "The Black Book… It's heresy to the Zakarum High Council."
FindingLamEsenSor, strplayersubtitles173, "This tome has the weight of knowledge about it."
FindingLamEsenNec, strplayersubtitles174, "This ancient book radiates arcane power!"

CompletingLamEsenAma, strplayersubtitles175, "All this trouble over a tattered book."
CompletingLamEsenBar, strplayersubtitles176, "May this book lift the shadow from Kurast."
CompletingLamEsenPal, strplayersubtitles177, "May the Black Book deliver us from evil!"
CompletingLamEsenSor, strplayersubtitles178, "May the Black Book bring a black day to hell!"
CompletingLamEsenNec, strplayersubtitles179, "Once the book has served its purpose, I shall delve into its secrets."

FindingBeneathCityAma, strplayersubtitles180, "Whoa…. What died down here?"
FindingBeneathCityBar, strplayersubtitles181, "Cough… The stench down here is choking!"
FindingBeneathCityPal, strplayersubtitles182, "The smell of death… or worse… surrounds me."
FindingBeneathCitySor, strplayersubtitles183, "It smells worse than rotting reagents down here."
FindingBeneathCityNec, strplayersubtitles184, "It's been years since I waded through sewers for fun."

FindingDrainLeverAma, strplayersubtitles185, "I hope this does something good…"
FindingDrainLeverBar, strplayersubtitles186, "This will drain out some of the filth."
FindingDrainLeverPal, strplayersubtitles187, "This appears to control the ancient valves."
FindingDrainLeverSor, strplayersubtitles188, "This looks promising."
FindingDrainLeverNec, strplayersubtitles189, "This looks like what I've been searching for."

CompletingBeneathCityAma, strplayersubtitles190, "Eureka!"
CompletingBeneathCityBar, strplayersubtitles191, "Good. Now I can get out of here and get some fresh air!"
CompletingBeneathCityPal, strplayersubtitles192, "This trove will help lift the curse from Kurast!"
CompletingBeneathCitySor, strplayersubtitles193, "I hope these items can aid me against the demons."
CompletingBeneathCityNec, strplayersubtitles194, "Great. More junk. Just what I'd expect to find in a sewer…"

CompletingBladeAma, strplayersubtitles195, "This dagger will separate the faithful from the fallen."
CompletingBladeBar, strplayersubtitles196, "This holy blade does not belong in the hands of the Zakarum."
CompletingBladePal, strplayersubtitles197, "This blade shall pierce the heart of evil!"
CompletingBladeSor, strplayersubtitles198, "I must take this to Ormus."
CompletingBladeNec, strplayersubtitles199, "This is a powerful weapon. Perhaps Ormus can tell me more about it."

FindingJadeFigAma, strplayersubtitles200, "What would this bring from the right buyer?"
FindingJadeFigAma, strplayersubtitles201, "What a strange little statue."
FindingJadeFigAma, strplayersubtitles202, "Perhaps I could trade this for something more valuable?"
FindingJadeFigAma, strplayersubtitles203, "I don't sense any magic about this item. Very strange."
FindingJadeFigAma, strplayersubtitles204, "A worthless statue. Perhaps I can trade this for something better."

FindingTempleAma, strplayersubtitles205, "Such a dark temple for a Religion of Light…"
FindingTempleBar, strplayersubtitles206, "The spirits of nature have fled this dreaded place."
FindingTemplePal, strplayersubtitles207, "This corrupted temple was once the shining heart of my religion…"
FindingTempleSor, strplayersubtitles208, "I sense tremendous evil within this place."
FindingTempleNec, strplayersubtitles209, "This temple exudes darkness."

CompletingTempleAma, strplayersubtitles210, "Skatsim's reign is renewed!"
CompletingTempleBar, strplayersubtitles211, "The dark powers here will no longer poison the land."
CompletingTemplePal, strplayersubtitles212, "The Temple shall shine anew with the Light."
CompletingTempleSor, strplayersubtitles213, "The Temple's power is annulled."
CompletingTempleNec, strplayersubtitles214, "The Temple's dark power is broken."

FindingGuardianTowerAma, strplayersubtitles215, "This must be where Mephisto is."
FindingGuardianTowerBar, strplayersubtitles216, "The final resting place of Hatred itself."
FindingGuardianTowerPal, strplayersubtitles217, "This must be where the Horadrim imprisoned Mephisto."
FindingGuardianTowerSor, strplayersubtitles218, "Ah… Mephisto's prison."
FindingGuardianTowerNec, strplayersubtitles219, "The Tower that holds Mephisto…."

CompletingGuardianTowerAma, strplayersubtitles220, "Success… But still there's something not right."
CompletingGuardianTowerBar, strplayersubtitles221, "Maybe now the world will have peace."
CompletingGuardianTowerPal, strplayersubtitles222, "The Lord of Hatred shall darken the world no longer."
CompletingGuardianTowerSor, strplayersubtitles223, "Mephisto shall no longer darken our souls with hatred."
CompletingGuardianTowerNec, strplayersubtitles224, "Good journey, Mephisto. Give my regards to the abyss."

//Act 4
FreezingIzualAma, strplayersubtitles225, "Wait… Don't I get three wishes?"
FreezingIzualBar, strplayersubtitles226, "Even Fallen Angels deserve freedom."
FreezingIzualPal, strplayersubtitles227, "How can one who was once so holy fall so far from righteousness?"
FreezingIzualSor, strplayersubtitles228, "He was corrupted to the core. I pity him."
FreezingIzualNec, strplayersubtitles229, "Bah! Izual was weak. He squandered his infernal power."


























